1997

Janvier 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 435 du 8 janvier 1997
- Coupons-réponses avec ajouts autographe(s) de Harry Mathews, François Caradec, Jacques Duchateau, Paul Braffort
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Harry Mathews
- et Marcel Bénabou de la même réunion
- Compte rendu autographe(s) de Marcel Bénabou de la même réunion
- Photocopie du compte rendu autographe(s) de Marcel Bénabou
- Compte rendu dactylographié(e-s) de la même réunion
- Texte dactylographié(e-s) de Harry Mathews intitulé « Translation and the Oulipo : The Case of the Persevering Maltese »
- Lettre autographe(s) de Milie von Bariter de l’OuTraPo à Marcel Bénabou du 13 décembre 1996
- Poème dactylographié(e-s) de Jacques Jouet intitulé « Poème adressé du jour : le 8 janvier 1997, Paris, à l’Oulipo »
- Texte dactylographié(e-s) d’auteur inconnu [probablement de Marcel Bénabou] intitulé « Contraintes formelles et jeux verbaux dans les littératures de l’Antiquité classique »
- Poème dactylographié(e-s) d’Oskar Pastior intitulé « Die melodie des archimedes »
- Texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud intitulé « Remarques et réflexions sur le Troisième Manifeste du Président-Fondateur
Février 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 436 du 27 février 1997
- Coupons-réponses avec ajouts autographe(s) de Bernard Cerquiglini
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud
- Notes autographe(s) de Jacques Roubaud
- Notes autographe(s) de Marcel Bénabou sur le théâtre boule de neige
- Texte autographe(s) de François Caradec intitulé « René Daumal, plagiaire par anticipation de M. B. »
- Extraits de textes de Georges Courteline et d’Alphonse Allais regroupés sous le titre « Les poules du couvent » pour la rubrique Erudition
- Texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Surtout n’en parlons pas »
- Dossier du journal « Livres » du jeudi 9 janvier 1997 intitulé « Maître Roubaud »
Mars 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 437 du 28 mars 1997
- Coupons-réponses avec ajouts autographe(s) de Jacques Jouet, Oskar Pastior, Jacques Roubaud, Bernard Cerquiglini, Marcel Bénabou, Michelle Grangaud, Hervé Le Tellier, Claude Berge, Harry Mathews
- Liste autographe(s) de François Caradec des présents et des absents à la même réunion
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Hervé Le Tellier de la même réunion
- Carte autographe(s) de François Caradec à Marcel Bénabou du 2 avril 1997, avec enveloppe
- On y a joint une enveloppe de Oskar Pastior adressée à François Caradec
- Lettre autographe(s) de Romy Watripont à Marcel Bénabou, sans date
- Texte dactylographié(e-s) de Romy Watripont contenant des phrases mnémotechniques sur les départements français
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Enrico Pieruccini à Marcel Bénabou du 19 mars 1997
- Lettre autographe(s) de Paul Edwards à destinataire inconnu [probablement Marcel Bénabou] du 14 mars 1997
- Lettre autographe(s) de Antoine Monnot à destinataire inconnu [probablement Marcel Bénabou] du 16 mars 1997
- Copie d’un courriel de Donald Barton Johnson au Vladimir Nabokov Forum du 26 mars 1997
- Poème monovocalique dactylographié(e-s) de Marco Ardemagni intitulé « Bagdad »
- Texte dactylographié(e-s) et signé(e-s) annonçant une conférence de Jacques Jouet à l’Université de Florence intitulée « Oulipo et subjectivité »
- Manuscrit dactylographié(e-s) d’un recueil de redondes de Jacques Jouet intitulé « Le bel âge »
- Texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Temps à part, pousse-pousse part à temps »
- Texte dactylographié(e-s) de Hervé Le Tellier intitulé « S. + ou – Sexe »
- Texte dactylographié(e-s) de Hervé Le Tellier intitulé « A propos des lettres d’amour »
- Dépliant présentant un programme d’animations au Centrum Beeldende Kunst de Rotterdam autour de l’Oulipo
- Prospectus de présentation du premier numéro de « Formules : revue des littératures à contraintes »
Avril 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 438 du 28 avril 1997
- Coupons-réponses avec ajouts autographe(s) de Michelle Grangaud, Oskar Pastior, Jacques Roubaud, Hervé Le Tellier
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou
- Compte rendu autographe(s) de Jacques Roubaud de la même réunion
- Compte rendu dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud de la même réunion
- Note autographe(s) de Jacques Jouet
- Enveloppe de Jacques Roubaud adressée à Jacques Jouet
- Texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud du « moment oulipien » n° 26 intitulé « L’affaire Q.B. ou l’Oulipien inconnu »
- Texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud du « moment oulipien » n° 26 intitulé « Complément à l’affaire Q.B. »
- Texte de présentation d’une conférence de Harry Mathews et Paul Fournel intitulée « What is the Oulipo ? »
- Photocopie d’un article du journal Dernières nouvelles d’Alsace du 31 mars 1997 intitulé « La liberté en jeux, dans le sillage de l’Oulipo »
- Programme du colloque de Salzburg du 23 au 26 avril 1997 intitulé « Ouliponts »
- Programme d’animations sur l’Oulipo à l’université de Salzburg en avril 1997, avec enveloppe
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Herbert Wiesner à Marcel Bénabou du 20 janvier 1997, avec enveloppe
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Oskar Pastior à Marcel Bénabou du 22 avril 1997
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Marc Autret, rédacteur en chef de la revue Ecrire Editer, à Marcel Bénabou, du 4 avril 1997
- Texte dactylographié(e-s) avec ajouts autographe(s) de Marcel Bénabou intitulé « Texte/Sexe »
- Dossier de presse sur le colloque de Salzburg en avril 1997
- Copie d’un courriel de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 1e avril 1997
- Bulletin mensuel et épistolaire du Musée des curiosités et autres bizarreries du langage intitulé « Epîtres&pitreries » du 3 mars 1997
- Bulletin mensuel et épistolaire du Musée des curiosités et autres bizarreries du langage intitulé « Epîtres&pitreries » du mois d’avril 1997
- Texte dactylographié(e-s) avec ajouts autographe(s) d’Hervé Le Tellier intitulé « Gros email »
- Texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud intitulé « Coucher de soleil sur Cacacacacaca » (f
- 40-45)
- Lettre autographe(s) de Paul Fournel à Marcel Bénabou, sans date, avec enveloppe
- ; on y a joint une lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Jacques Pezeu-Massabuau à l’Oulipo et des textes dactylographié(e-s) de Jacques Pezeu-Massabuau (f. 47-58)
- Dépliant présentant les soirées littéraires organisées à l’occasion du bicentenaire de la Bibliothèque de l’Arsenal d’avril à juin 1997
- Carte dactylographié(e-s) de La Sme Sur-Commission des provéditeurs du Collège de Pataphysique adressée à Marcel Bénabou, avec env (f. 60-61)
- Photocopie d’un poème d’Alain Lance intitulé « Distrait du Désastre »
- Carte postale autographe(s) d’auteur non identifiée à Jacques Jouet
- Coupure de presse de The New York Times Magazine d’un jeu de Will Shortz intitulé « Spiral »
- Fax de Hervé Le Tellier à Jacques Jouet, Marcel Bénabou et Noël Arnaud
- Texte de présentation d’une intervention à Strasbourg le 29 mars 1997 intitulée « L’Oulipo : la liberté en jeux »
- Programme autographe(s) de Jacques Jouet pour l’intervention de l’Oulipo à Strasbourg le 29 mars 1997
- Carte postale autographe(s) de François Caradec à Jacques Jouet, sans date
- Fax de Jacques Neefs à Jacques Jouet du 18 mars 1997 ; on y a joint l’entretien de Jacques Jouet et Hervé Le Tellier avec Jacques Neefs intitulé « Où ai-je lu… - A propos de la façade de la Bibliothèque de l’université, composée par l’Oulipo » (f. 70-74)
- Fax de Jacques Bens contenant des extraits de la Bibliothèque Oulipienne n° 88
- Exemplaire de L’Agora, le journal du foyer n° 3 du 25 avril 1997 contenant un article sur La Vie mode d’emploi (f. 79-81)
Mai 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 439 du 22 mai 1997, avec ajouts autographe(s) Coupons-réponses avec ajouts autographe(s) de Walter Henry, Oskar Pastior, Jacques Roubaud, Bernard Cerquiglini, Michelle Grangaud, François Caradec, Marcel Bénabou
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou
- Chemise contenant des Créations de la réunion du 22 mai 1997 : texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Préambule », texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Bulle en pré » sur le palindrome, texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud intitulé « Euh ! », texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud intitulé « Brouillon », texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud intitulé « Une œuvre qui comptera » contenant un extrait d’un ouvrage intitulé « Le omphe (3) », texte dactylographié(e-s) de Harry Mathews intitulé « 35 variations on a theme from Shakespeare » (f. 10-20)
- Fax du poème du jour adressé de Jacques Jouet intitulé « Le 14 mai 1997, Paris, à Marcel Bénabou »
- Fax de Raffaele Aragona à Jacques Jouet du 5 mai 1997 contenant un texte intitulé « Le barycentre oulipien » accompagné de cartes
- Enveloppe autographe(s) de Jean-Marie Queneau à Jacques Jouet du 2 mai 1997, avec un post-it autographe(s) de Jean-Marie Queneau
- Pochette du 65e congrès de l’ACFAS UQTR intitulé « Oulipo : Avoir et Avenir » aux Trois-Rivières, du 12 au 16 mai 1997, contenant : le texte dactylographié(e-s) d’une communication de Marc Lapprand intitulée « L’Oulipo pour tous » et le programme du colloque (f. 29-49)
- Carte autographe(s) de Jacques Duchateau à destinataire inconnu [probablement Jacques Jouet], sans date
- (f. 50)
- Enveloppe autographe(s) de Walter Henry adressée à Jacques Jouet du 20 mai 1997
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Marcel Bénabou à Walter Henry du 13 mai 1997
- Liste dactylographié(e-s) avec ajouts autographe(s) de Paul Fournel des « Moments oulipiens au nombre de cinquante et trois »
- Carte autographe(s) de Claude Berge à Marcel Bénabou, sans date, avec env ; on y a joint la photocopie d’une lettre de Jean-Marie Queneau à destinataire inconnu du 15 mai 1995
Juin 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 440 du 10 juin 1997
- Coupons-réponses avec ajouts autographe(s) de Bernard Cerquiglini, François Caradec
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud
- Photocopie d’une « Notice concernant le service des télégrammes téléphonés »
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’O Pastior à l’Oulipo du 19 mai 1997
- Fax d’une lettre autographe(s) de Stanley Chapman à Harry Mathews du 10 juin 1997 ; on y a joint le fax d’un article du New Yorker du 9 juin 1997 intitulé « Times roman font announces shortage of periods » (f
- 8-10)
- Fax dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Jacques Bens à Hervé Le Tellier du 18 mars 1997
- Poème dactylographié(e-s) de Daniel Thürler intitulé « 1996110601 »
- Manuscrit d’un recueil de poème de Daniel Thürler intitulé « L’attaque d’une bretelle commettant un défilé… » (f
- 14-24)
- Texte dactylographié(e-s) de présentation d’un « projet de dictionnaire de l’Oulipo : Le Petit Norbert » (f
- 25-31)
- Bulletin mensuel et épistolaire du M. CABL n° 6 de juin 1997
Juillet 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 441 du 10 juillet 1997
Août 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 442 du 28 août 1997
- Coupons-réponses avec ajouts autographe(s) de Michelle Grangaud, Jacques Roubaud, Bernard Cerquiglini
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud
- Lettre autographe(s) de François Caradec à Marcel Bénabou du 22 août 1997
- Texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Pantoum alphabétique algérois »
- Texte dactylographié(e-s) de Jacques Roubaud intitulé « Là haut, là-bas » (f. 9-11)
- Texte dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou pour la rubrique « Rumination » à propos d’une contrainte faisant permuter les pronoms personnels sur le modèle de la sextine
- Texte dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou intitulé « L’énigme du Sphinx : un plagiat par anticipation de Jacques Jouet »
- Texte dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou intitulé « Une figure de rhétorique à exploiter »
- Photocopie de la lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Marcel Bénabou au président de l’Université Paris VII du 24 juin 1997
- Copie d’une lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Marcel Bénabou à Jörg Fischer,sans date
- Fax dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou à Herbert Wiesner du 27 août 1997
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Bernard Felix de l’Université Paris VII à Marcel Bénabou du 8 juillet 1997
- Fax dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Herbert Wiesner à Marcel Bénabou du 27 août 1997
- Bulletin mensuel et épistolaire n° 8 du Musée des curiosités et autres bizarreries du langage intitulé « Epîtres&pitreries » de juillet 1997
Septembre 1997
- Coupon-réponse autographe(s) de Jacques Roubaud
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou de la réunion n° 443 du 27 septembre 1997
- Programmes de la manifestation Literaturhaus Berlin des 27 et 26 septembre 1997
- Lettre autographe(s) de Michèle Métail à Jacques Jouet du 4 juillet 1997, avec enveloppe
- Texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Symétrie axe vertical » et « Symétrie axe horizontal »
- Photocopie d’un article de journal d’origine non identifiée intitulé « Dritte « Oulipo » - Tatung im Literaturhaus Berlin » de septembre 1997
Octobre 1997
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou de la réunion n° 444 du 14 octobre 1997
- Texte dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou intitulé « Oui/non » pour la rubrique Rumination
- Texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Oulipo fondu »
- Texte dactylographié(e-s) de Jacques Jouet intitulé « Comment François Le Lionnais est devenu abbé »
- Texte dactylographié(e-s) de Jacques Jouet intitulé « Vrai ou faux ? » (f
- 10-11)
- Photocopie d’une liste de verbes du 1e groupe
- Lettre autographe(s) de Jacques Bens à Marcel Bénabou du 12 octobre 1997, avec enveloppe
- ; on y a joint l’autocollant d’une tapenade nommée « L’Oulibo »
- Lettre dactylographié(e-s) de Clément David aux membres de l’Oulipo du 29 septembre 1997, avec enveloppe (f. 16-21)
- Coupure de presse de la rubrique « Brèves » du journal Télérama d’octobre 1997 intitulé « Oulipo »
- Invitation à une lecture de Joconde jusqu’à cent d’Hervé Le Tellier au Bistrot de la Lionne à Orléans
- Photocopie de la rubrique « Littérature virtuelle » d’un magazine non identifié évoquant le site web de l’Oulipo
- Invitation avec ajout autographe(s) de Thierry Foulc à un pot de l’OuPeinPo le 12 octobre 1997
- Note autographe(s) de Marcel Bénabou
- Lettre autographe(s) de Bernard Cerquiglini à Marcel Bénabou du 12 octobre 1997
Novembre 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 445 du 10 novembre 1997 avec ajout autographe(s) de Marcel Bénabou
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Paul Fournel de la même réunion
- Compte rendu autographe(s) de Marcel Bénabou de la même réunion
- Lettre autographe(s) de l’OuTraPo à Marcel Bénabou du 13 octobre 1997, avec enveloppe
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Jacques Bens à Paul Fournel du 10 novembre 1997
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Michelle Grangaud à Paul Fournel du 1e novembre 1997
- Texte dactylographié(e-s) de Michelle Grangaud intitulé « Des poètes en avion »
- Lettre autographe(s) de M. Corvaisier à l’Oulipo du 27 octobre 1997 (f. 10)
- Texte dactylographié(e-s) d’Antoine Grimaud intitulé « Histoire extraordinaire – Conte anagrammatique en 19 chapitres »
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Antoine Grimaud à Marcel Bénabou du 13 octobre 1997
- Copies de pages du site web de l’Oulipo (f. 18-23)
- Revue Fruits Défendus, la revue profonde et légère, n° 0, avec enveloppe
- Dossier intitulé San Francisco Novembre 97 contenant : une lettre autographe(s) de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 1e septembre 1997, avec enveloppe
- ; lettre autographe(s) de Michèle Woops à Marcel Bénabou du 13 octobre 1997 (f. 29-30), avec enveloppe
- ; une note autographe(s) de Paul Fournel ; une note autographe(s) de Jacques Roubaud ; une lettre dactylographié(e-s) de Paul Fournel à Marcel Bénabou,sans date ; un courriel de Marcel Bénabou à Paul Fournel du 27 août 1997 et de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 28 août ; un courriel de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 4 juin 1997 ; un ordre de mission et autorisation d’absence de l’Université Paris VII pour Marcel Bénabou ; un courriel de Joshua Landy à Paul Fournel du 15 novembre 1997 ; le programme autographe(s) de Paul Fournel de la semaine à San Francisco, avec ajouts autographe(s) de Marcel Bénabou ; une lettre autographe(s) d’auteur non identifié à Paul Fournel du 25 octobre 1997 ; des plans du campus de San José State University (f. 40-43); le programme des événements de novembre et décembre de « L’Oulipo est dans la baie » ; deux présentations de l’atelier « Ecrire avec l’Oulipo » ; deux bulletins d’inscription vierge de l’Alliance française de San Francisco ; la liste dactylographié(e-s) des stagiaires (f. 49-50)
- Dossier intitulé « Lectures californiennes » contenant : une liste autographe(s) de Paul Fournel des textes à lire ; une liste autographe(s) de Marcel Bénabou de textes à lire le 12 novembre ; deux photocopies de cette même liste ; une liste des textes à lire à Stanford le 13 novembre ; trois photocopies de cette même liste
Décembre 1997
- Convocation dactylographié(e-s) et signé(e-s) d’Hervé Le Tellier à la réunion n° 446 du 8 décembre 1997
- Coupon-réponse avec ajout autographe(s) de Oskar Pastior
- Ordre du jour autographe(s) avec rubriques dactylographié(e-s) de Marcel Bénabou, avec post-it
- Fax autographe(s) de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 21 novembre 1997
- Note autographe(s) de Marcel Bénabou
- Prospectus pour « Les rendez-vous mensuels de Lure au Canard’Avril » pour une réunion intitulée « Littérature et combinatoire »
- Notes de Marcel Bénabou contenant des références d’ouvrages
- Quatre exemplaires d’un compte rendu de la séance du 12 octobre 1997 de l’OuPeinPo (f. 10-13)
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Christian Renault aux oulipiens du 5 décembre 1997 ; on y a joint trois prospectus pour le cabaret littéraire intitulé « Carte blanche à Hervé Le Tellier »
- Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Fabrice Murat à destinataire inconnu ; on y a joint une sélection de textes oulipiens (f. 18-27)