Manifestations extérieures de 1992 à 1999

1992
- Présentation du « Projet OuLiPo » pour les manifestations jusqu’à mars 1992, avec deux brouillons différents dactylographiés. Document dactylographié intitulé « Correspondance Puzzle », avec brouillon dactylographié. Document dactylographié intitulé « Contraintes pour une B.D. ‘oulipienne’ », avec esquisse dactylographiée. Document dactylographié intitulé « Concours ». Document dactylographié intitulé « Concours de nouvelles : Oulipiens, à vos plumes ! », avec brouillon dactylographié. Document dactylographié intitulé « Petit historique ». Document dactylographié intitulé « OuPedaPo ? ». Document dactylographié intitulé « L’OuLiPo et l’atelier d’écriture ». Emplois du temps autographe de Marcel Bénabou pour des manifestations à la Pie Rouge et à Couëron. Deux affiches, en grand et en petit format, pour « L’Oulipo va frapper ! » d’octobre 1991 à mars 1992. Dossier de presse, comprenant des coupures de Ouest-France et Presse-Océan du 7-8 mars 1992 et copies des articles de Presse-Océan et Ouest-France du 17 au 20 janvier 1992. Lettre dactylographiée de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 30 octobre 1991. Lettre dactylographiée de Christian Renault à Marcel Bénabou du 7 novembre 1991. Lettre dactylographiée de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 10 décembre 1991, contenant un brouillon dactylographié de « Concours », avec enveloppe. Lettre dactylographiée de Christian Renault à Marcel Bénabou du 20 décembre 1991, avec enveloppe. Copie d’une lettre dactylographiée de Claude Berge à Nathalie Pain du 15 janvier 1992. Lettre dactylographiée de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 21 janvier 1992. Carte autographe de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 3 février 1992. Lettre dactylographiée de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 14 février 1992, contenant une note autographe de Marcel Bénabou, avec enveloppe. Carte autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 6 avril 1992, avec enveloppe. 67 feuillet(s). Fol. 1-
- Deux affichettes avec programme pour la manifestation « Bédarieux en Oulipo », du 26 au 28 juin 1992, à Bédarieux. 2 feuillet(s). Fol.
- Programme du « Printemps de Bourges », 28 avril-3 mai 1992 ; « L’Oulipo et les Taste-Vin » le 30 avril. Programme de « L’Oulipo et les Taste-Vin ». Fiche des informations œnologiques. Fiche intitulée « Information/Règles de jeu ». Contrat et informations administratives pour « L’Oulipo et les Taste-Vin ». Lettre autographe de Cyril Lefebvre à Marcel Bénabou, sans date. Brouillon inachevé de réponse de Marcel Bénabou du 10 juin 1992. Lettre dactylographiée de François Belfort à Marcel Bénabou du 7 avril 1992. Lettre dactylographiée d’Isabelle Lémann et Muriel Jugon à Marcel Bénabou du 8 avril 1992. Lettre dactylographiée de François Belfort à Marcel Bénabou du 9 avril 1992. Reçus de transport et de paiement. 38 feuillet(s). Fol.
- Programme de « Oulipoporouge », le 13 juin 1992, au Centre Pompidou. 1 feuillet(s). Fol.
- Dossier de presse octobre 1991-mars 1992. Présentation de « OuBDPo, ou l’art de conjuguer les contraintes ». Mode d’emploi des pangrammes, avec enveloppe. Cartes pangrammatiques d’Hubert Ben Kemoun, dont neuf variations. Deux cartes autographes de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 28 avril 1992. 57 feuillet(s). Fol.
- Magazine « L’animateur universel : Georges Perec et les arts », Montreuil rend hommage à Georges Perec du 12 mars au 2 mai 1992. 6 feuillet(s). Fol.
- Brochure de « Poésie au cœur d’Orb, Bédarieux en Oulipo » du 26 au 28 juin 1992. 18 feuillet(s). Fol.
1993
- Programme d’une table ronde intitulée « Les potins gaulois : typologie, diffusion, chronologie » à Paris, le 26 et 27 février 1993. 2 feuillet(s). Fol.
- Programme de la conférence « La plume et l’écran : journées d’écriture créative » à Turin, le 1e au 3 avril 1993, avec présentation, emplois du temps, localisations, et bibliographie. Copie d’un article intitulé « Scrittura creativa à Turin ». Carte d’invitation pour Marcel Bénabou. Liste des stagiaires. Présentation dactylographiée avec corrections autographes de Marcel Bénabou intitulée « Oulipo et ses dérivés », accompagné par une lettre autographe de Danielle Camilleri à Marcel Bénabou du 1e décembre 1993. Lettre dactylographiée de Geneviève Poletti à Marcel Bénabou du 12 novembre 1992. Lettre dactylographiée de Geneviève Poletti à Marcel Bénabou du 12 février 1993. Lettre dactylographiée de François Mangenot à Marcel Bénabou du 17 mars 1993. Attestation pour Marcel Bénabou signée par Colette Chadelaud le 22 mars 1993. Lettre autographe de Mariagrazia Margarito à Marcel Bénabou du 14 avril 1993. Carte postale de Geneviève Poletti à Marcel Bénabou du 7 mai 1993. Carte autographe de Geneviève Poletti à Marcel Bénabou sans date. Notes et reçus. 34 feuillet(s). Fol.
1994
- Programme mai-juin 1994 de l’Associazione Culturale Italo-Francese ; manifestation « Oulipo-Oplepo o la letteratura potenziale » du 17 au 19 mai 1994. 4 feuillet(s). Fol.
- Programme des événements de septembre 1994 « Kulturtage Lana » ; atelier Oulipo du 2 au 5 septembre 1994. 10 feuillet(s). Fol.
- Programme de la conférence « Il fascino indiscreto dell’omonimia » à Capri du 29 au 31 octobre 1994. 5 feuillet(s). Fol.
- Dossier « Les rencontres littéraires, L’Oulipo et l’Oplepo à Bologne » les 16 et 17 juin 1994 contenant notamment : Fiche avec quelques titres d’ouvrages écrits par les trois représentants de l’Oulipo invités à Bologne, indications sur l’Oulipo tirées de Oulipo, La littérature potentielleet de la version italienne par Ruggero Campagnoli et Yves Hersant, article de Chiara Santoiani intitulé « Dall’Oulipo all’Oplepo », émission de la radio scolaire de Bavière en français intitulée « Queneau, Perec et les autres… » et « Jeux de mots, jeux d’Oulipo ». 37 feuillet(s). Fol.
- Photocopie d’une coupure de presse du Settimana TV e tempo liberodu 16 juin 1994 intitulée « Meeting à Bologna si Gioca per 2 giorni con Oulipo ed Oplepo ». 1 feuillet(s). Fol.
1995
- Brochure de la table ronde avec J. Roubaud « Poétique des Mathématiques » le 23 mai 1995 à l’Amphi Archimède, Lille. 1 feuillet(s). Fol.
- Programme des débats pour le « Salon du Livre » organisé par La Société des Gens de Lettres de France du 17 au 22 mars 1995, dont « L’Oulipo lit Perec et l’Oulipo ». 1 feuillet(s). Fol.
- Dossier « Le livre s’anime », Le salon du livre de Montréal du 16 au 21 novembre 1995 contenant : Programme de rencontres et des activités, plusieurs lettres et cartons d’invitations, un exemplaire imprimé de Le Salon du livre de Montréal, La Presse, 11 novembre 1995. (46 feuillet(s) Fol.
1996
- Carte publicitaire pour une lecture Oulipo à la Libraire de l’Entretemps à Paris le 26 octobre 1996. 1 feuillet(s). Fol.
- Programme et présentation de stage Cofrens à Singapour du 20 au 29 novembre 1996. Liste des stagiaires. Recueil des productions des stagiaires. Compte rendu dactylographié avec ajouts autographes intitulé « Pour écrire, avez-vous des contraintes ? » communiqué par un destinateur non identifié. Lettre dactylographiée d’Olivier Bessard-Banquy à Marcel Bénabou du 18 janvier 1996. Lettre dactylographiée de Marcel Bénabou à Olivier Bessard-Banquy du 30 janvier 1996. Lettre dactylographiée d’Olivier Bessard-Banquy à Marcel Bénabou du 7 février 1996. Lettre dactylographiée et télécopiée de Marcel Bénabou à Olivier Bessard-Banquy du 21 février 1996. Lettre dactylographiée d’Olivier Bessard-Banquy à Marcel Bénabou du 11 mars 1996. Lettre dactylographiée de Philippe Mogentale à Marcel Bénabou du 2 octobre 1996. Lettre dactylographiée de Françoise Cochaud à Marcel Bénabou du 15 octobre 1996. Attestation pour Marcel Bénabou signée par Colette Chadelaud le 18 octobre 1996. Lettre dactylographiée de Christophe Schoenenberger à Marcel Bénabou du 15 novembre 1996. Lettre autographe de Philippe Mogentale à destinataire non identifié du 20 novembre 1996. Lettre dactylographiée de Marcel Bénabou à J.J. Abadie du 31 décembre 1996, avec rapport du stage Cofrens. Lettre dactylographiée d’Olivier Bessard-Banquy à Marcel Bénabou sans date. Six enveloppes. Ordre de mission avec note dactylographiée de Barry Delongchamps du 20 novembre 1996, avec enveloppe. Notes, reçus, billets, brochure de Puri Saraswati Bungalows. 64 feuillet(s) Fol.
1997
- Brochure mars-avril 1997 de l’Institut Français à Tel-Aviv ; conférence avec Marcel Bénabou le 3 avril 1997. 18 feuillet(s) Fol.
- Programme du Colloque International sur le thème « La communauté juive de Meknès et sa spécificité culturelle » à Haifa, le 31 mars 1997. Lettre dactylographiée de J. Chetrit à Marcel Bénabou du 27 mars 1997. Brochure en anglais de l’Université de Haifa. 10 feuillet(s)
- Programme de la semaine « Ouliponts » à Salzburg du 22 au 26 avril 1997. Deux listes des participants. Brochure « Oulipo April 1997 ». Brochure « Ouliponts » avec page d’ajouts et corrections dactylographiées « Veranstaltungsprogramm » du Centre Culturel Français à Salzburg pour avril-août 1997 ; manifestation oulipienne du 23 au 26 avril 1997. Menu d’un dîner du 25 avril 1997. Programme d’un « Orgelkonzert » de Thomas Schäfer le 26 avril 1997. Carte d’exhibition de « L’âge légal » de Jean-Luc Cornec. Lettre dactylographiée de Maurice Massard à Marcel Bénabou du 18 juin 1996, avec une copie de la lettre dactylographiée de Peter Kuon à Jacques Roubaud du 3 juin 1996 et enveloppe. Lettre dactylographiée de Peter Kuon à Marcel Bénabou, Oskar Pastior et Jacques Roubaud du 11 mars 1997, avec photographie et enveloppe. Lettre dactylographiée de Laurence Frabolot à Marcel Bénabou du 24 mars 1997. Copie de l’ordre de mission et autorisation d’absence de l’Université Paris VII de Marcel Bénabou, signée le 24 mars 1997. Lettre dactylographiée de Peter Kuon aux destinataires non identifiés du 4 avril 1997. Carte postale autographe de Jacques Roubaud à Marcel Bénabou du 24 avril 1997. Carte autographe de Peter Kuon à Marcel Bénabou sans date. Enveloppe adressé à Marcel Bénabou, non ouvert. Notes autographes de Marcel Bénabou. Papier blanche avec logo et en-tête « Ouliponts ». Dossier « Salzburg Information. » 49 feuillet(s) Fol.
- Programmes « Oulipoésie, Ouliprose, Oulistoire » à Berlin, le 26 septembre 1997 : plusieurs copies, dont certaines avec notes autographes de Marcel Bénabou, variations dans le titre et différences d’imprimerie. Programmes respectifs de « Oulipoésie », « Ouliprose » et « Oulistoire » à Berlin, du 7 au 9 septembre 1994. Avant-propos en allemand, dactylographié et télécopié, du 27 septembre 1997. Notes et ordres de présentation autographes de Marcel Bénabou. Copie d’une liste dactylographiée des traductions allemandes des ouvrages oulipiens, avec corrections autographe(s) de Harry Mathews. Calendrier de Literaturhaus Berlin pour septembre-octobre 1997 ; manifestations oulipiennes du 25 au 27 septembre 1997. Brochure de la Literaturhaus Berlin. Copie d’une coupure de presse « Dritte ‘OuLiPo’-Tagung im Literaturhaus Berlin » du 20 septembre 1997. Lettre autographe de Michèle Métail à Jacques Roubaud sans date. Lettre autographe de Michèle Métail à Marcel Bénabou du 4 juillet 1997, avec enveloppe. Enveloppe vide adressé à Marcel Bénabou de D. Ristermeier et timbré le 4 juillet 1997. Note autographes de Danielle Roudinsky aux Oulipiens du 27 novembre 1997. Lettre dactylographiée et télécopiée d’Herbert Wiesner à Marcel Bénabou du 22 septembre 1997. Lettre dactylographiée et télécopiée de Jörg Fischer à Marcel Bénabou du 27 août 1997. Contrat de la Literaturhaus Berlin, signé par Herbert Wiesner et Marcel Bénabou. Bordereau d’envoi du Centre Culturel et de Coopération Linguistique de Berlin. Copie de l’ordre de mission et autorisation d’absence de l’Université Paris VII de Marcel Bénabou, signée le 9 septembre 1997. Notes et adresses autographes de Marcel Bénabou. 52 feuillet(s) Fol.
- Dépliant avec invitation à « Enigmi e Letteratura potenziale » le 4 mars 1997. 1 feuillet(s) Fol.
- Photocopie d’un « Appel de communications au Colloque Oulipo avoir et Avenir, Québec » le 12 mai 1997. 1 f Fol.
1998
- Bulletin de janvier-février de l’Alliance Française de San Francisco ; remarques autour de l’Oulipo dans la lettre du directeur. 6 feuillet(s) Fol.
- Carte d’exposition « Luc Etienne : Ingénieur du langage » à Reims, du 10 mars au 30 avril 1998. Bulletin de souscription. Carte postale autographe(s) de N. Gayaud à destinataire non identifié, sans date. 3 feuillet(s) Fol.
- Atelier de M. Bénabou à l’Université de Haifa, avril 1998. Dossier contenant : 1 lettre dactylographié(e-s), 1 liste des participants et les dossiers de Dugovsky Victoria, Alexandra Dugovsky, Caroline Filgrably, Annette Benchimol, Eléonore Dourkin, Ruth Amar, David Benitah et Isabelle Dotan. 103 feuillet(s) Fol.
- Programme d’avril-mai 1998 de Villa Gillet à Lyon ; conférence de Harry Mathews le 26 mai. 3 feuillet(s) Fol.
- Programme du 16e Marché de la Poésie à Paris, du 18 au 21 juin 1998, consacré pour la plupart à l’œuvre d’André Blavier. Fol.
- Ticket d’avion Paris-Berlin et retour, 24-28 septembre, nom et année non précisés. 1 feuillet(s)
- Atelier de Marcel Bénabou à l’Université de Haifa, avril 1998. Dossier contenant : lettre manuscrite d’Eléonore Dourkin à Marcel Bénabou du 11 mai 1998. Liste dactylographiée des participants. Dossiers manuscrits et dactylographiés de : Dugovsky Victoria, Alexandra Dugovsky, Caroline Filgrably, Annette Benchimol, Eléonore Dourkin, Ruth Amar, David Benitah et Isabelle Dotan. 103 feuillet(s)
- Manuscrit dactylographié intitulé « Printemps de l’écriture, concours 1998 ». 24 feuillet(s)
- Manuscrit dactylographié intitulé « Erratum » de Françoise Schnitzler. 1 feuillet(s)
1999
- Dossier « États Unis octobre-novembre 1999 »contenant : Invitation à la conférence de Marcel Bénabou « Du Livre aux livres : itinéraire d’un Oulipien » le 27 octobre 1999 à UCLA. Affiche de la conférence « Creativity and constraint » le 28 octobre 1999 à Los Angeles Times Media Center. Programme du festival « Unwriting the word » du 29 et 30 octobre 1999 à Los Angeles. Dépliant de l’Alliance française de San Francisco novembre-décembre 1999 dont un atelier d’écriture de Marcel Bénabou le 6 novembre. Programme de la MLA à Toronto le 29 décembre 1999. Invitation pour la conférence de Marcel Bénabou « How and Why I Have Not Written Any of my Books » le 1 novembre 1999 à UCSB. Invitation à la conférence de Marcel Bénabou « Du Livre aux livres : itinéraire d’un Oulipien » le 10 Novembre 1999 à Colorado College. Invitation à la conférence de Eric Gans « Chronicles if Love and Resentment » le 6 novembre 1999. Dépliant et manuscrit dactylographié de Chamfed Katsuk « The State of erection and other consequences ». Photographie d’un violon non identifié. Notes manuscrites, reçus et cartes d’adresses. Deux lettres dactylographiées et signées de l’University of California, Santa Bárbara à Marcel Bénabou du 16 juin 1999 et du 22 septembre 1999. Billets d’avion reçus signés par Marcel Bénabou et envoyés à Loyola Marymount University. Trois enveloppes avec cartes d’adresses, cartes de visite, notes et numéros de téléphone. Manuscrit dactylographié du Ministère des Affaires Étrangères. Manuscrits dactylographiés des mails de Marcel Bénabou aux membres des universités américaines. 87 feuillet(s)
- Dossier « Tokyo décembre 1999 »contenant : Programme de la conférence à l’Université CHUO et de la table ronde à l’Institut Japon Franco-Japonais de Tokyo du 10 au 14 décembre 1999. Programme de l’atelier de Littérature Expérimentale au Japon. Enveloppe contenant cartes d’adresses, cartes de visite, numéros de téléphone et adresses. Ordre de mission. Billets d’avion et reçus. Convention dactylographiée avec L’Institut Franco-Japonais de Tokyo pour une table ronde sur Georges Perec. Deux photocopies des lettres autographes d’auteur non identifié. 36 feuillet(s)