{p. 1}

160ème séance – le 23 Août 74

• RQ donne le nombre de ventes 7759 (le 1/3 du tirage)

Michel Laclos dans Le Figaro du samedi a plagié régulièrement l’Oulipo.

• Problème traduction Einandi = transposer – traduire

• Problème Klinkenberg = Écrire à Klinkenberg

• Fournel = l’inconscience du Président (Oulipo et ordinateurs) lecture d’un article de Fournel destiné aux Nouvelles Littéraires)

Approbation de cet article par Queval, Queneau,

• Fournel : Terrorisons Braffort presqu’à ce qu’il théorise.

• Perec :
• compléter un livre de Rex Stout.
• Premières épreuves du Volume I des Éditions oulipiennes

Ulcérations de Perec = (bon marché : 1000 francs)

• Harry = abonnement à Word ways.

Tentatives verbales de Word ways, revue spécialisée dans les mots.

Envoi d’un exemplaire de l’Oulipo à cette revue par Harry.

• Perec = un texte paru dans Journal of Irreproducible results = saute une ligne de texte avec des notes de bas de page.

• Queneau= les cataractes de l’imagination

• Lescure Urbino Lettres de Vicari demandant des textes (20-25 pages)

Pour la réunion d’Il Caffè consacré à l’Oulipo.

Écrire à Vicari pour signaler l’

• Queval : proposition de création de décorations
• Perec Limerick a été découvert par Ch. Colomb.

• Luc Etienne : le limerick est-il une forme fixe transposable en français ?

• FLL : Oulipo thémantique. (nouvelle mouture de l’Oulipo sémantique)

{p. 2}

23-8-74

FLL Oulipo  thémantique [sic] = partir individuellement d’un texte choisi

En faire l’analyse  thémantique [sic] (sentiments, idées, sensations)

Bénabou-Queneau = pas d’enthousiasme = ça se fait déjà à Poétique par exemple

Queneau : demande à Calvino ses trucs dans les Villes éternelles invisibles

Perec propose à Queval de chercher dans la poésie de Hugo tout ce qui n’est pas poétique, tout ce qui est prose.