Correspondance

Correspondance générale
- Description : Cette section de l’inventaire regroupe la correspondance rassemblée dans la boîte intitulée « Correspondance » et celle répartie dans les dossiers de réunion. La date de la lettre suffit en général à retrouver le dossier correspondant, lorsque ce n’est pas possible, le renvoi est indiqué entre parenthèses. Ne sont comptabilisées ici que les lettres présentes dans la boîte « Correspondance », les autres étant déjà comptées dans l’inventaire des archives mensuelles
- 1961
  - Photocopie d’une lettre dépliante de Jean Lescure à Raymond Queneau de janvier 1961.
- 1962
  - Photocopie d’une enveloppe de Jean Lescure à Raymond Queneau d’août 1962.
- 1966
  - Carte autographe avec photographie de Latis à François Le Lionnais d’août 1966, avec enveloppe.
- 1971
  - Lettre autographe de Luc Etienne à destinataire non identifié du 3 avril 1971.
  - Lettre autographe de Jacques Bens à destinataire non identifié du 6 août 1971.
  - Lettre autographe de Jean Queval à destinataire non identifié du 5 août 1971.
  - Lettre dactylographiée de Noël Arnaud à Paul Fournel du 12 septembre 1971.
  - Lettre autographe de Luc Etienne à Marcel Bénabou du 24 septembre 1971.
  - Lettre autographe de Luc Etienne à Paul Fournel du 29 septembre 1971.
  - Carte postale autographe de Jacques Duchateau à François Le Lionnais du 10 décembre 1971.
  - Carte postale autographe de Latis à François Le Lionnais du 15 décembre 1971.
- 1972
  - Carte autographe de Latis à Marcel Bénabou, février 1972, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Enveloppe vide adressée de Latis à Marcel Bénabou du 24 février 1972. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée d’A.M. Schmidt à Paul Fournel du 25 février 1972. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Latis à Marcel Bénabou du 28 février 1972, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Jean Queval à Marcel Bénabou du 4 mars 1972. 1 feuillet(s)
  - Carte autographe de Latis à Marcel Bénabou du 18 mars 1972, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Latis à Marcel Bénabou du 24 avril 1972, avec enveloppe. 2 feuillets
  - Carte postale autographe de François Le Lionnais à Marcel Bénabou, du 26 juillet 1972. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée de Noël Arnaud à Marcel Bénabou du 16 décembre 1972. 1 feuillet
  - Chemise Correspondance Le Lionnais: Description : chemise trouvée dans les dossiers mensuels de 1972.
  - Lettre d.s. de Donna Clare Tyman à François Le Lionnais du 11 janvier 1972. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Luc Etienne à Paul Fournel et François Le Lionnais du 23 janvier 1972. 1 feuillet
  - Lettre d. s. avec ajouts manuscrits de Gian-Carlo Rota à François Le Lionnais du 29 janvier 1972. 2 feuillets
  - Lettre dactylographiée de François Le Lionnais à Donna Clare Tyman du 1er février 1972. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée de François Le Lionnais à Gian-Carlo Rota du 16 février 1972. 1 feuillet
  - Lettre d.s. avec ajouts manuscrits de Serge Klock à François Le Lionnais du 28 février 1972. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Jean Queval à François Le Lionnais du 21 mai 1972. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée de François Le Lionnais à Gian-Carlo Rota du 24 mai 1972. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Anselm M. Solomonovici à François Le Lionnais du 1er juin 1972. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Donna Clare Tyman à François Le Lionnais du 21 juin 1972. 1 feuillet
- 1973
  - Lettre autographe de Danielle Haase-Dubosc à Marcel Bénabou du 1er juin 1973, avec enveloppe. 2 feuillets Lettre dactylographiée de Nicole Ouali à Marcel Bénabou du 1er juin 1973, avec enveloppe. On y a joint un relevé récapitulatif des droits d’édition dactylographié des Éditions Gallimard. 5 feuillets Lettre autographe de Jean Queval à Marcel Bénabou du 2 juin 1973, avec enveloppe. 2 feuillets Lettre dactylographiée de François Le Lionnais à Pierre Soudet du 16 novembre 1973. Réponse de Pierre Soudet du 29 novembre 1973. 2 feuillets
- 1974
  - Deux lettres dactylographiées et autographes de Christian Laucou et François Le Lionnais du 12 février au 25 mars 1974. On y a joint deux copies d’une lettre dactylographiée de François Le Lionnais et un texte intitulé « Petite étude sur un procédé permettant la fabrication plus ou moins automatique de phrases : grilles-phrases-automatiques ». 6 feuillets Copie d’une lettre dactylographiée de Jean-Marie Klinkenberg à Raymond Queneau, à propos du groupe µ, du 15 mars 1974. 1 feuillet Trois lettres, dactylographiées et autographes de Teresa Palumbo et François Le Lionnais du 9 au 14 mai 1974, dont une en double. 4 feuillets Copie d’une lettre de recommandation autographe de Marcel Bénabou pour Stanley Fertig du 18 juin 1974. 1 feuillet Lettre dactylographiée de Thomas Sebeok à Marcel Bénabou du 24 juillet 1974, avec enveloppe. 2 feuillets Lettre dactylographiée de Marie-France Delauche à Marcel Bénabou du 9 août 1974. 1 feuillet Carte postale autographe de François Le Lionnais à Marcel Bénabou du 14 août 1974. 1 feuillet Lettre autographe de Jean Queval du 23 septembre 1974 avec un ajout autographe de François Le Lionnais. 1 feuilletLettre dactylographiée de P.A.F. van Veen de Mouton Publisher à Marcel Bénabou et Paul Fournel du 24 septembre 1974, avec enveloppe. 2 feuillet Correspondance placée dans les dossiers mensuels de 1974:Lettre à Michèle Métail avec ajouts autographes de François Le Lionnais du 10 janvier 1974.Lettre autographe de Marcel Bénabou à François Le Lionnais du 13 août 1974.Lettre d’Ania Chevallier pour les éditions Gallimard à Marcel Bénabou du 9 août 1974.Lettre dactylographiée de l’Oc-Commission des Dissidents, signée « Jules Quentin-Bauchart », du 8 septembre 1974.
- 1975
- 1976
- 1977
- 1978
  - Lettre dactylographiée de Noël Arnaud à Paul Fournel du 4 mai 1978. On y a joint une liste dactylographiée de librairies pour recevoir la circulaire Bibliothèque Oulipienne. 2 feuillet(s)
  - Trois lettres dactylographiées et autographes entre Paul Fournel et Francis Maréchal, à propos du stage du 26 août au 2 septembre 1978 à l’Abbaye de Royaumont, du 20 avril au 12 juillet 1978. On y a joint une convention dactylographiée du stage signée par F. Maréchal, une convention dactylographié du stage, avec correction autographe, signée de F. Maréchal, et une copie de convention dactylographiée du stage corrigée et signée par Paul Fournel. 10 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée de Jean-Claude Groshens à Paul Fournel du 23 mai 1978 à propos de l’aide financière du Centre National des Lettres. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée de J.P. Vittu de Kerraoul à Paul Fournel du 27 septembre 1978. Devis d’impression dactylographié pour Bibliothèque Oulipienne n˚ 7, La Princesse Hoppy. 2 feuillet(s)
  - Lettre manuscrite de Daniel Lefebvre à Marcel Bénabou du 2 novembre 1978. 1feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée de Richard Tialans à Paul Fournel du 21 novembre 1978. 1 feuillet(s) Copie d’une lettre dactylographiée de J.P. Vittu de Kerraoul à Guy Boussac du 22 novembre 1978. 1 feuillet(s)
- 1979
  - Note dactylographiée de Grant and Cutler Ltd. à Marcel Bénabou du 26 janvier 1979. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée de Paul Fournel à destinataire non identifié du 28 février 1979. On y a joint une facture pour la commande de Bibliothèque Oulipienne n˚ 3. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Bernard Parzysz à Paul Fournel du 11 décembre 1979. 1 feuillet
  - Lettre autographe(s) de Claude Rameil à Marcel Bénabou du 22 décembre 1979. 1 feuillet.
- 1980
  - Lettre autographe de Claude Rameil à Marcel Bénabou du 13 janvier 1980. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Christian Puech à Marcel Bénabou du 29 juin 1980. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée de François Le Lionnais à Paul Fournel et à Marcel Bénabou du 20 août 1980. On y a joint une photocopie de la lettre et d’un poème inédit de Pierre Auger, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 20 août 1980. 1 feuillet
  - Copie d’une lettre dactylographiée de François Le Lionnais à Jean-Marie Queneau du 15 septembre 1980, envoyée à Marcel Bénabou, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Marc Avelot à Marcel Bénabou du 5 décembre 1980. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée de Luc Étienne à Marcel Bénabou du 24 décembre 1980 avec l’enregistrement de Les après-midi d’un magnétophone. Voir la section Documents audiovisuels, cassettes audio. 9 feuillet(s)
- 1981
  - Lettre autographe de Marc Avelot à Marcel Bénabou du 5 janvier 1981. On y a joint le récépissé d’un envoi recommandé, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Jacques Bens à Marcel Bénabou du 6 mars 1981. 1 feuillet Copie d’une lettre autographe de Jacques Bens à Marcel Bénabou du 13 mars 1981. On y a joint la copie d’une lettre dactylographiée d’Edith Heurgon à Jacques Bens du 27 février 1981, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée et lettre autographe de Christian Romain à Marcel Bénabou du 17 et 20 juin 1981, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 1er septembre 1981. 1 feuillet
- 1982
  - Lettre dactylographiée d’Yves Bleton à Jacques Bens du 4 janvier 1982. 1 feuille
  - Lettre dactylographiée de Jean Pauchard à Marcel Bénabou du 7 janvier 1982. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée d’Yves Bleton à Paul Fournel du 8 février 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de François Caradec à Jacques Bens du 19 février 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Christian Puech à Marcel Bénabou du 20 février 1982, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Copie d’une lettre autographe de Paul Fournel à Jean-Louis Ezine du 11 mars 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Michel Schmitt à Marcel Bénabou du 15 mars 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Philippe Lloret à Paul Fournel du 18 mars 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe d’Alastair Brotchie à Paul Fournel du 4 mai 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de la Librairie Tiers-Livre à Marcel Bénabou du 12 mai 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Marc Wiltz à l’Oulipo de mai 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Liz Intrator à Marcel Bénabou du 28 juillet 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Philippe Lloret à Marcel Bénabou du 1er août 1982. 1 feuillet
  - Copie d’une lettre dactylographiée de Barbara Cook aux Editions Gallimard du 12 octobre 1982, transmise à Marcel Bénabou le 31 octobre 1982, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée d’E. Ossart à Marcel Bénabou du 16 novembre 1982. On y a joint un formulaire de commande remplie de Bibliothèque Oulipienne, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée de Jacques Bens à Marcel Bénabou et François Caradec du 21 novembre 1982. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Patrick David à Marcel Bénabou du 22 novembre 1982. 1 feuillet
  - Copie d’une lettre autographe de Paul Fournel à destinataire non identifié du 25 novembre 1982 à propos de la Bibliothèque Oulipienne n˚ 20. 1 feuillet
  - Lettre dactylographiée de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 3 décembre 1982. On y a joint une fiche d’abonnement à la Bibliothèque Oulipienne, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Jean-Marc Felzenszwalbe à Marcel Bénabou du 13 décembre 1982, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Pierre Haïat à Marcel Bénabou du 20 décembre 1982, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
- 1983
  - Lettre autographe de René Bon à Marcel Bénabou, sans date. 1983. 1 feuillet
  - Lettre dactylographié de Cécile Eymard à Marcel Bénabou du 8 février 1983. On y a joint un avis d’émission de chèque, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Christian Puech à Marcel Bénabou du 3 mars 1983.1 feuillet
  - Lettre autographe de Laurent Boyer à Marcel Bénabou du 10 avril 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 15 avril 1983. 1 feuillet
  - Lettre dactylographié de Noël Arnaud à Marcel Bénabou du 27 avril 1983. On y a joint une copie d’une lettre dactylographié de Noël Arnaud à Paul Fournel du même jour, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe de François Caradec à Marcel Bénabou de mai 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Arie van den Akker à Paul Fournel du 1er mai, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Arie van den Akker à Marcel Bénabou du 11 mai 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié de Hans Severins à Marcel Bénabou du 13 mai 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Daniel Compère à Marcel Bénabou du 18 mai 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou de mai 1983, 1 feuillet
  - Lettre autographe de Marcel Bénabou à Thierry Foulc du 21 mai 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Jean-Marc Felzenszwalbe à Marcel Bénabou du 28 mai 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 1er juin 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 1er juin 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Laurent Boyer à Marcel Bénabou du 3 juin 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Jean-Marc Felzenszwalbe à Marcel Bénabou du 11 juin 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe d’Alain Frontier à Marcel Bénabou du 26 juin 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Warren Motte à Marcel Bénabou du 27 juin 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de R. Cornaille à Marcel Bénabou du 29 juin 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Jean-Marc Felzenszwalbe à Marcel Bénabou du 6 août 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe d’Éliane Dubreuil à Marcel Bénabou du 15 septembre 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Daniel Compère à Marcel Bénabou du 17 septembre 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Arie van den Akker à Marcel Bénabou du 17 septembre 1983. 1 feuillet
  - Lettre dactylographié de Noël Arnaud à Marcel Bénabou du 22 septembre 1983. On y a joint une copie de la lettre d Noël Arnaud à Paul Braffort du même jour, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Daniel Compère à Marcel Bénabou du 10 octobre 1983. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 5 novembre 1983. 1 feuillet Lettre autographe de V. Guidoux à Marcel Bénabou du 14 novembre 1983, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 28 novembre 1983. On y a joint un complément de facturation, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
- 1984
  - Lettre dactylographié(e-s) d’Ania Chevallier à Marcel Bénabou du 10 janvier 1984, à propos de l’édition anglaise des textes oulipiens. On y a joint une sélection de texte, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 3 février 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jean Queval à Paul Fournel du 8 février 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de B. Dubeurepaire à Paul Fournel du 9 février 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Gilles Mathieu à Marcel Bénabou du 29 février 1984. On y a joint un programme de spectacle L’Hélicalcytron et une carte d’invitation, avec enveloppe. 4 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Nicole Schneegans à Marcel Bénabou du mars 1984 à propos de la Bibliothèque Oulipienne 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de P. Lowy à Marcel Bénabou du 1er mars 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Guy Bodson à Marcel Bénabou du 2 mars 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Daniel Compère à Marcel Bénabou du 15 mars 1984, avec bulletin d’abonnement « Sureau » et enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Guy Bodson à Marcel Bénabou du 26 mars 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Copie d’attestation de versement envoyée des Editions Gallimard à Marcel Bénabou le 29 mars 1984, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) d’Alain Roger à Paul Fournel du 5 avril 1984. On y a joint une carte de stage typographique. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Christian Puech à Marcel Bénabou du 19 avril 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Carte postale autographe(s) de Jacques Duchateau à Paul Fournel du 25 avril 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Hinnerk Bruhns à Marcel Bénabou du 27 avril 1984, à propos d’une conférence DAAD en mai 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Françoise Gaudry à Paul Fournel du 16 mai 1984. On y a joint des relevés du compte Association Oulipo. Copie de la réponse de Paul Fournel du 18 mai 1984. 4 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Thierry Lambre à Paul Fournel du 17 mai 1984, réponse de Paul Fournel du 22 mai 1984, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jean François Le Deist à Marcel Bénabou du 18 mai 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) d’Alain Motte à Marcel Bénabou du 19 mai 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Luc Etienne à Paul Fournel du 21 mai 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Thierry Lambe à Marcel Bénabou du 26 mai 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jean François Le Deist à Marcel Bénabou du 2 juin 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Daniel Compère à Marcel Bénabou du 6 juin 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Copie d’une lettre autographe(s) de Paul Fournel à destinataire non identifiée du 25 juin 1984. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Sandro Moraldo à Marcel Bénabou du 6 juillet 1984. On y a joint un extrait de la traduction allemande d’un texte d’Umberto Eco intitulé « Die Abduktion in Uqbar ». 2 feuillet(s) Carte postale autographe(s) de Luc Etienne à Paul Fournel du 17 juillet 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Warren Motte à Marcel Bénabou du 22 août 1984, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Denise Pertuisot à Marcel Bénabou du 31 août 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Hélène et Jacques Gaudier à Marcel Bénabou du 4 septembre 1984, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) d’Hélène et Jacques Gaudier à Marcel Bénabou du 8 septembre 1984. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) avec des ajouts autographe(s)s de Stanley Chapman à Valérie Guidoux du 12 septembre 1984. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Warren Motte à Marcel Bénabou du 13 septembre 1984. 2 feuillet(s)
  - Deux copies d’une lettre dactylographié(e-s) de B. Debeaurepaire à Paul Fournel du 13 septembre 1984. 4 feuillet(s)
  - Deux copies de la lettre autographe(s) de Luc Etienne à Paul Fournel du 7 novembre 1984. 4 feuillet(s)
  - Deux lettres dactylographié(e-s) d’Ange-Louis Antonetti à Marcel Bénabou du 19 décembre 1984 à 13 janvier 1985, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Luc Forest à Marcel Bénabou du 28 décembre 1984. On y a joint un « Hyperpalindrome » et d’autres textes, avec enveloppe. 4 feuillet(s)
- 1985
  - Lettre autographe(s) de Denis Wirrmann à Marcel Bénabou du 20 janvier 1985, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Jean-Louis Jolivet à Paul Fournel du 22 janvier 1985. Cette correspondance comprend la copie d’une lettre de réponse de Paul Fournel du 26 janvier 1985. On y a joint une lettre autographe(s) de Paul Fournel à Marcel Bénabou. 3 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) et télécopiée de Mary-Lise Billot et Marc Bruimaud à Marcel Bénabou et Paul Fournel du 24 janvier 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) d’Anne Abeillé à Marcel Bénabou du 26 janvier 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de D. Wirrmann à Marcel Bénabou du 5 février 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de D. Wirrmann à Marcel Bénabou du 18 février 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) d’Hélène Charles à Paul Fournel du 21 mars 1985, à propos de l’emploi des textes oulipiens dans une anthologie de poésie « Folio junior ». On y a joint des photocopies desdits textes. 3 feuillet(s)
  - Copie d’attestation de versement envoyée des Editions Gallimard à Marcel Bénabou le 29 mars 1985. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de D. Paulin à Marcel Bénabou du 24 mai 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Béatrice Machet à Marcel Bénabou du 30 mai 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Robert Briatte à Marcel Bénabou du 5 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de D. Valin à Marcel Bénabou du 6 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Pascal Maffre à Marcel Bénabou du 6 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jean-Pierre Coutenso à Marcel Bénabou du 6 juin 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Bernard X à « Madame » (Marcel Bénabou ?) du 7 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jean-Pierre Coutenso à Marcel Bénabou du 10 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jullian Alain à Marcel Bénabou du 10 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de D. Valin à Marcel Bénabou du 11 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) d’Hervé Moritz à Marcel Bénabou du 11 juin 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Pascal Maffre à Marcel Bénabou du 12 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) d’Alain Golay à Marcel Bénabou du 13 juin 1985. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Joseph Yziquel à Marcel Bénabou du 14 juin 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Thierry Gauthey à Marcel Bénabou du 15 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Claude Borgeaud à Marcel Bénabou du 15 juin 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Rémi Camus à Marcel Bénabou du 17 juin 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Marc Lobet à Marcel Bénabou du 18 juin 1985, . 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) d’Alain Golay à Marcel Bénabou du 21 juin 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) d’Hervé Moritz à Marcel Bénabou du 22 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Joseph Yziquel à Marcel Bénabou du 25 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Francis Cappe à Marcel Bénabou du 26 juin 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Marc Lobet à Marcel Bénabou du 5 juillet 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Pascal Samain à Marcel Bénabou du 5 juillet 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Bertrand Schonne à Marcel Bénabou du 5 juillet 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Max Faucherre à Marcel Bénabou du 11 juillet 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Gislaine Landas à Marcel Bénabou du 19 juillet 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Charlotte Bossut à Marcel Bénabou du 25 juillet 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Gérard Berjonneau à Marcel Bénabou du 28 juillet. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Robert Briatte à Marcel Bénabou du 29 juillet 1985. 1 feuillet(s)
  - Trois lettres autographe(s) d’Alain Motte à Marcel Bénabou du 29 juillet au 2 août 1985. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Myriam Belibel à Marcel Bénabou du 30 juillet 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Sabine Göhler à Marcel Bénabou du 3 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Myriam Belibel à Marcel Bénabou du 4 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Carte postale de Jacques Caumont à Marcel Bénabou du 7 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) et autographe(s) du Librairie du Séminaire à Marcel Bénabou du 8 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Bertrand Schonne à Marcel Bénabou du 9 août 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) avec lettre autographe(s) de Luc Legrand à Marcel Bénabou du 11 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Myriam Belibel à Marcel Bénabou du 19 août 1985, avec enveloppe. 9 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Myriam Belibel à Marcel Bénabou du 22 août 1985, avec manuscrit dactylographié(e-s) avec corrections autographe(s) et enveloppe. 6 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Rémi Camus à Marcel Bénabou du 24 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Myriam Belibel à Marcel Bénabou du 26 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Carte postale de Jacques Caumont à Marcel Bénabou du 27 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Sabine Göhler à Marcel Bénabou du 28 août 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) du Francis Waltenier à Marcel Bénabou du 4 septembre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Myriam Belibel à Marcel Bénabou du 6 septembre 1985, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Carte autographe(s) et dactylographié(e-s) de François Pigeaud à Marcel Bénabou du 6 septembre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Pierre Haïat à Marcel Bénabou du 10 septembre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) d’Ange-Louis Antonetti à Marcel Bénabou du 16 septembre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Sylvie Couderc à Marcel Bénabou du 16 septembre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Myriam Belibel à Marcel Bénabou du 17 septembre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Francis Waltenier à Marcel Bénabou du 18 septembre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de M. Puel à Paul Fournel du 19 septembre 1985. On y a joint le double du dossier adressé au Centre National des Lettres pour l’animation autour de l’œuvre de Raymond Queneau. 8 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de J.P. Arnoult à Marcel Bénabou du 3 octobre 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Francis Waltenier à Marcel Bénabou du 22 octobre 1985. On y a joint une réponse autographe(s) de Marcel Bénabou du 26 octobre 1985, et enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Hervé Moritz à Marcel Bénabou du 29 octobre 1985. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Françoise et Dominique Steiger à Marcel Bénabou du 10 novembre 1985. On y a joint un chèque. 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) du Sergio Mendez à Marcel Bénabou du 18 novembre 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Laurent Ollivon à Marcel Bénabou du 21 novembre 1985, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jean Rivier à Marcel Bénabou du 4 décembre 1985, au dos d’une photocopie des « Aphorismes de Claudette Oriol-Boyer », avec enveloppe. 2 feuillet(s)
- 1986
  - Lettre dactylographié(e-s) d’Alain Motte à Marcel Bénabou du 17 janvier 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Breton Philippe à Marcel Bénabou du 8 février 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Danièle Marinolli du 17 février 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Hervé Moritz à Marcel Bénabou du 28 février 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Quatre lettres autographe(s) d’Anne-Marie Simon à Marcel Bénabou du 17 mars à 21 avril 1986, avec trois enveloppes. 7 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Sophie Minette à Marcel Bénabou du 24 mars 1986. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Christian Puech à Marcel Bénabou du 10 mai 1986. On y a joint une photocopie d’une lettre du 8 avril 1986 demandant des titres de Bibliothèque Oulipienne. 2 feuillet(s)
  - Enveloppe avec lettre manuscrite de Claude Rameil à destinateur non identifié du 30 mai 1986 avec une copie d’une demande de subvention au CNL faite par Noël Arnaud. 8 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Frédéric Chambe à Marcel Bénabou du 29 mai 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Mary-Lise Billot et Marc Bruimand à Paul Fournel du 2 juin 1986. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de J.L. Dorrande à Marcel Bénabou du 3 juin 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de la Librairie Champ de Mars à Marcel Bénabou du 4 juin 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de François Caradec à Marcel Bénabou du 23 juin 1986, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Deux cartes autographe(s) de Frédéric Chambe à Marcel Bénabou du 10 juillet au 9 novembre 1986. 2 feuillet(s)
- 1987
  - Lettre dactylographié(e-s) de Paul Fournel à la direction administrative et financière de la Cité des Sciences et de l’Industrie du 21 mai 1987. 1 feuillet(s)
- 1988
  - Lettre dactylographié(e-s) d’Annie Jacquet à Marcel Bénabou du 18 octobre 1988, 1 feuillet(s)
- 1989
  - Lettre dactylographié(e-s) de Carlos Heusch à Marcel Bénabou du 18 décembre 1989, avec enveloppe. 3 feuillet(s)
- 1990
  - Carte postale autographe de Jacques Jouet à Marcel Bénabou du 15 mars 1990. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Catherine Daste à Marcel Bénabou du 28 avril 1990, avec enveloppe. 2 feuillet
  - Lettre dactylographiée de Marcel Bénabou à Francine Perceval du 29 mai 1990, avec enveloppe. 2 feuillet
  - Lettre dactylographié(e-s) de Francine Perceval à Marcel Bénabou du 2 juin 1990, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Carte autographe(s) de Paul Braffort et Ross Chambers à l’Oulipo c/o Marcel Bénabou du 5 août 1990, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Martine Chareyre à l’Oulipo du 3 novembre 1990, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
- 1991
  - Carte postale autographe de Michèle Métail à Marcel Bénabou du 8 janvier 1991. On y a joint un texte autographe intitulé « Gâteau du nouvel an au sucre blanc en français et chinois », avec enveloppe. 3 feuillets
  - Carte autographe du conservateur de la bibliothèque de l’École Polytechnique à destinataire non identifié du 13 mars 1991, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Carte autographe(s) de Paul Fournel à Marcel Bénabou du 1er juillet 1991, 1 feuillet(s)
- 1992
  - Carte autographe de Jean-Claude Tollet à Marcel Bénabou, sans date exacte 1992, 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée de Noël Arnaud à Marcel Bénabou du 10 février 1992, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) du Conservateur-en-Chef du Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris à destinataire non identifié du 1er avril 1992, 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Daniele Rzepecki à Marcel Bénabou du 22 avril 1992. On y a joint trois pages de l’Encyclopaedia Universalis. 4 feuillet(s)
  - Copie d’une lettre dactylographié(e-s) de Noël Arnaud au Collectif Arnold Desgrumeaux du 8 juillet 1992. Lettre autographe(s) de Noël Arnaud à Marcel Bénabou du 8 juillet 1992. Enveloppe. 4 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 16 septembre 1992. On y a joint des coupures de presse extraites de Ouest-France et Presse-Océan. 2 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Claude Debon à Marcel Bénabou du 15 octobre 1992. Ensemble de textes dactylographié(e-s) avec corrections autographe(s) du colloque Rimbaud à Varsovie en 1991, avec enveloppe. 9 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Alain Lessard à Marcel Bénabou du 2 novembre 1992, avec enveloppe. 2 feuillet(s) Lettre dactylographié(e-s) de Monique Boisset à Marcel Bénabou du 2 décembre 1992, 1 feuillet(s)
  - Carte de visite d’Alain Lessard, 1 feuillet
- 1993
  - Double de la lettre d’accueil autographe de Paul Fournel à Hervé Le Tellier du 27 janvier 1993. Carte autographe de Paul Fournel à Marcel Bénabou. Enveloppe. 3 feuillets
  - Lettre dactylographiée de Mary Campbell-Sposito à Jacques Bens du 22 février 1993. Lettre autographe(s) de Jacques Bens à Marcel Bénabou du 2 mars 1993. Enveloppe. 3 feuillet(s)
  - Deux lettres dactylographiées de Maria Letizia Cravetto Barr à Marcel Bénabou du 9 mars et du 16 avril 1993, 2 feuillets
  - Lettre dactylographié(e-s) de J.L. Gautier à Marcel Bénabou du 5 août 1993. On y a joint la carte de visite de J.L. Gautier, avec enveloppe. 3 feuillets
  - Lettre autographe(s) de Marcel Bénabou à Mario Nardi du 31 août 1993. On y a joint un compte rendu de la réunion du 9 avril 1990 et un compte rendu type. Carte postale Raymond Queneau et François Le Lionnais. Enveloppe. 6 feuillet(s)
  - Carte autographe(s) de Nathalie Pain à Marcel Bénabou du 16 septembre 1993, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
- 1995
  - Enveloppe du Centre National de la Recherche Scientifique avec photocopie d’une lettre manuscrite de Claude Berge à J. M. Queneau fait à Paris le 24 avril 1995. 4 feuillet(s)
  - Carte postale autographe de Jacques Jouet à Marcel Bénabou du 4 octobre 1995. 1 feuillet(s)
- 1996
  - Enveloppe et lettre dactylographiée et signée de Jacques Michot à Marcel Bénabou du 28 février 1996. 2 feuillets
- 1997
  - Enveloppe avec deux dépliants « Vœux outrapiens » de l’Outrapo chez M.Von Bariter à Marcel Bénabou le 24 janvier 1997. 3 feuillets
  - Enveloppe avec lettre manuscrite de Vinicius Meira à Marcel Bénabou fait à Macció le 3 février 1997. 2 feuillet(s)
  - Enveloppe et photocopie d’une lettre manuscrite de Claude Berge à Marcel Bénabou et à Hervé Le Tellier du 6 février 1997. 2 feuillet(s)
  - Enveloppe avec lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Tomasz Mirkowicz à Marcel Bénabou du 10 février 1997. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Martuie Brasi (éditions Gallimard) du 24 février 1997 avec une facture au nom de Marcel Bénabou. 2 feuillet(s)
  - Enveloppe de Jacques Roubaud à Caroline et François Caradec du 26 février 1997. 1 feuillet(s)
  - Enveloppe avec lettre autographe(s) de François Caradec à Marcel Bénabou du 28 février 1997 avec un extrait d’un Manuscrit dactylographié(e-s) sans titre. 4 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée télécopiée de Harry Mathews à Marcel Bénabou du 12 mars 1997, 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographiée de Christian Delval à Marcel Bénabou du 17 juin 1997. On y a joint un justificatif d’impression d’Atlas de littérature potentielle. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Colline Faure-Poirée à Marcel Bénabou du 26 août 1997, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de Pascal Kaeser à Marcel Bénabou du 27 août 1997, 1 feuillet(s)
- 1998
  - Quatre lettres autographe(s) de Stanley Chapman à Jacques Jouet du 20 décembre 1998 au 8 mars 1999. On y a joint des extraits photocopiés de John Hollander et Bill Bryson. 14 feuillet(s)
- 1999
  - Copie d’une lettre autographe(s) de Stanley Chapman à Paul Gayot du 13 Janvier 1999, avec une coupure du Spectator. 5 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Thierry Bourcy à Jacques Jouet du 11 décembre 1999 avec le poème « Le mythe de Sisyphe ». 2 feuillet(s)
- 2000
  - Lettre dactylographié de Marcel Bénabou à Olivier Salon du 16 janvier 2000, lui annonçant qu’il est désormais devenu un membre de l’Oulipo. 1 feuillet (Copie de celle que se trouve parmis le dossier mensuel de janvier 2000)
  - Carton autographe de Sophie Gherardi à destinateur non identifié du 18 février 2000, concernant un article sur l’Oulipo pour Le Monde des Débats. 1 feuillet
  - Lettre autographe de Fabienne Rouby à Marcel Bénabou du 13 octobre 2000. On y a joint une traduction lipogrammatique en e de « Recueillement » de Baudelaire. 2 feuillets
- 2001
  - Lettre dactylographiée télécopiée de Jacques Bens à Marcel Bénabou du 16 mars 2001, 1 feuillet(s)
  - Coupure de presse utilisée comme enveloppe avec les coordonnées de Patrick Hallé, à Marcel Bénabou du 22 mars 2001. 1 feuillet
- 2002
- 2003
  - Enveloppe avec lettre en italien dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Aurelio Principato (professeur à l’Université de Milan) à Marcel Bénabou du 21 février 2003. 2 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de Robert Szczerbowski aux oulipiens du 1er décembre 2003. 2 feuillet(s)
  - « Conte pourri » imprimé avec lettre autographe(s) de Olivier Salon à Marcel Bénabou du 29 décembre 2003, avec enveloppe. 5 feuillet(s)
- 2004
  - Lettre autographe(s) de Hervé Le Tellier à Marcel Bénabou du 2 janvier 2004, avec enveloppe. 2 feuillet(s)
- 2010
  - Carte postale d’Alain Weill du 1er février 2010 avec sa nouvelle adresse. 1 feuillet(s)
- sans date
  - Lettre autographe(s) de Michelle Ferradou à Marcel Bénabou à propos du commande de Bibliothèque Oulipienne n˚ 19, sans date. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de André Blavier à Marcel Bénabou datée de « dimanche ». 1 feuillet(s)
  - Lettre dactylographié(e-s) de André Blavier aux oulipiens avec une annotation, sans date 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Paul Fournel aux oulipiens, sans date 1 feuillet(s)
  - Une lettre dactylographié(e-s) et signé(e-s) de François Caradec (A de Crac) à Paul Braffort du 3 octobre, sans date 1 feuillet(s)
  - Carton avec les coordonnées personnelles de Étienne Lécroart, sans date, sans destinataire identifié. 1 feuillet(s)
  - Lettre de Jean Queval à destinataire non identifié, sans date 1 feuillet(s)
  - Photographie avec des ajouts autographe(s)s de Latis, sans date. 1 feuillet(s)
  - Lettre autographe(s) de Jacques Duchâteau à Paul Fournel, sans date. 1 feuillet(s)
  - Carton avec des notes autographe(s)s de Jean Lescure à Paul Fournel, sans date. 1 feuillet(s)
Correspondances particulières
- Correspondance Jacques Bens / Stanley Chapman
  - Lettres de Jacques Bens à Stanley Chapman Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 13 juillet 1957, 3 f. (date dans la lettre: jeu dit, 27 gidouille (15 juin-13 juillet) 84.
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe du 21 juillet 1957, 3
  - Lettre manuscrite avec enveloppe du 27 juillet 1957, 3
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe du 31 juillet 1957, 8
  - Carte postale du 2 août 1957, 1
  - Carte postale du 2 août 1957, 1
  - Carte postale du 2 août 1957 ,1
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe du 9 août 1957, 11 f. dont 5 cartes postales (Notre Dame, Paris) sans texte, 1f
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 20 août 1957 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 26 août 1957 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 6 septembre 1957 6
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 11 septembre 1957 5
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 14 septembre 1957 2
  - document mixte (dact-manus) avec enveloppe, du 23 septembre 1957 7 f. f 1 à 4 dact et 5 à 7 manus
  - document mixte (dact-manus) carte postale 4 octobre 1957 1
  - document mixte (dact-manus) carte postale 4 octobre 1957 1
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 5 octobre 1957 4 f. dont une traduction au français du poème "Ou Phrontis" (Charles Causley) et une version du poème en anglais
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 10 octobre 1957 3
  - Lettre dactylographiée Lettre 10 octobre 1957 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 17 octobre 1957 6
  - Lettre manuscrite carte postale + env 18 octobre 1957 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 30 octobre 1957 7
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 9 novembre 1957 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 20 novembre 1957 6
  - Information personnelle (famille, habitudes, lectures, travail), 6f dont un dessindocument mixte (dact-manus) avec enveloppe, du 25 novembre 1957 4 f. f 1 et 2 manus, f 3 dact (rajouté avec date 26 novembre 1957)
  - Lettre manuscrite carte postale + env 11 décembre 1957 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 12 décembre 1957 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 16 décembre 1957 3
  - Lettre manuscrite carte postale + env 19 décembre 1957 2
  - document mixte (dact-manus) carte de voeux 28 décembre 1957 3
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 31 décembre 1957 2
  - Imprimé faire-part + env. 18 janvier 1958 2 f. faire-part de mariage (Micheline BENS et Michel JARRY)
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 18 janvier 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 22 janvier 1958 8
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 25 février 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 13 mars 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 25 mars 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 27 mars 1958 6
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 30 avril 1958 4 f. la date dans la lettre précise "30 avril-1er mai"
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 21 mai 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 11 juin 1958 3
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 25 juin 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 26 juin 1958 3
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 4 juillet 1958 10 f. dont 7 coupures des journaux avec des bandes dessinées de Charly Brown et Snoopy (Schulz)
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 21 juillet 1958 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 12 août 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 23 août 1958 6 f. dont 4 cartes postales
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 16 septembre 1958 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 14 octobre 1958 7
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 18 novembre 1958 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 6 janvier 1959 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 8 février 1959 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 17 février 1959 3 f. information sur ces lectures et activité comme critique. Avis sur le "Nouveau roman"
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 16 mars 1959 3 f. Discussion sur R. Queneau, mention de l'apparition de son livre La plume et l'ange
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 9 avril 1959 3
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 24 avril 1959 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 11 mai 1959 3 f. Discussion sur Zazie dans le métro de R. Queneau
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 20 mai 1959 5 f. Discussion sur Chanson vécue, La plume et l'ange et Valentin de J. Bens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 25 juin 1959 3
  - document mixte (dact-manus) avec enveloppe, du 5 juillet 1959 3 f. dont le texte "Pour un ami perdu" (fragments) dedié à J. Linard et S. Chapman, daté 23/06/59
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 9 juillet 1959 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 14 juillet 1959 2
  - Lettre manuscrite carte postale 15 juillet 1959 1
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 21 juillet 1959 6
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 30 juillet 1959 3
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 19 août 1959 2
  - Lettre manuscrite carte postale 7 septembre 1959 1
  - Lettre manuscrite carte postale 7 septembre 1959 1
  - document mixte (dact-manus) avec enveloppe, du 4 septembre 1959 9 f. dont une photo daté 30/08/1959 et une photo n.d., 1f dact. et 5f manus. qui simulent la disposition d'un journal
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 17 septembre 1959 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 26 septembre 1959 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 30 septembre 1959 4
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 6 octobre 1959 5 f. Discussion à propos de Valentin et La plume et l'ange de J. Bens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 13 octobre 1959 3
  - Lettre manuscrite carte postale 25 octobre 1959 1
  - Lettre manuscrite carte postale + env 10 novembre 1959 2
  - Lettre manuscrite carte postale + env 13 novembre 1959 1
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 18 novembre 1959 3
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 26 novembre 1959 2
  - Lettre manuscrite carte postale 2 décembre 1959 1
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 18 décembre 1959 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 24 décembre 1959 2
  - Lettre de "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 29 décembre 1959 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 4 janvier 1960 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 7 janvier 1960 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 31 janvier 1960 2
  - Imprimé faire-part + env. 3 février 1960 2 f. faire part de nouvelle adresse
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 9 février 1960 3
  - Lettre de "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens), dont une coupure avec une adresse
  - Lettre manuscrite carte postale 3 mars 1960 1
  - Lettre manuscrite carte postale 5 mars 1960 1 f. Lettre de "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 8 mars 1960 4
  - Lettre manuscrite carte postale 21 mars 1960 1 f. Signé aussi par Jacques Bens
  - Lettre manuscrite carte postale 2 avril 1960 1 f. Lettre de "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)Lettre manuscrite avec enveloppe, du 5 avril 1960 2
  - Lettre manuscrite carte postale 12 avril 1960 1 f. Lettre de "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)
  - Lettre manuscrite carte postale 19 avril 1960 1
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 19 avril 1960 2 f. Signé aussi par Madeleine BENS
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 18 mai 1960 3 f. Lettre de"Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens), + une estampe
  - Lettre manuscrite carte postale 27 mai 1960 1 f. Lettre de "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens) et signé par J. Bens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 27 mai 1960 2
  - Lettre manuscrite carte postale 2 juin 1960 1 f. Lettre de"Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens) et signé par J. Bens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 2 juillet 1960 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 12 juillet 1960 3
  - Lettre manuscrite carte postale 20 juillet 1960 1 f. Ecrite par "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens) et signé par J. Bens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 21 juillet 1960 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 18 août 1960 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 1 septembre 1960 2
  - Lettre manuscrite carte postale 10 septembre 1960 1
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 7 octobre 1960 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 12 septembre 1960 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 24 novembre 1960 2 f. Ecrite par "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 27 mai 1961 2 f. Mentions de Queneau, Noël Arnaud, Latis, Matthieu Galey, Oulipo, 'Pataphysique
  - Lettre manuscrite carte postale 14 octobre 1961 1
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 14 mars 1962 2
  - Lettre manuscrite carte postale + env 8 avril 1962 2 f. Invitation à la réunion de l'Oulipo du 24 août 1962
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 22 août 1962 2
  - Lettre manuscrite carte de voueux + env. 10 septembre 1962 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 7 décembre 1963 2 f. Mentions à l'Oulipo
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 26 mars 1964 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 12 septembre 1964 6
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 5 mai 1965 3 f. Dont une carte jointe de l'Hotel de Lutèce pour recevoir des appels
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 24 mai 1965 2
  - document mixte (dact-manus) avec enveloppe, du 4 novembre 1965 5 f. Dont un avis publicitaire d'éditions Gallimard sur le roman La Trinité (1962) de J. Bens daté d'octobre 1965, un bandeau du roman La Trinité et un bandeau de 41 sonnets irrationnels de J. Bens.
  - document mixte (dact-manus) avec enveloppe, du 31 août 1965 3 f. Historique de la composition de l'Oulipo (membres fondateurs, "correspondants" et incorporations plus récentes) et une lettre mans. Signé Eileen
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 7 septembre 1965 2 f. Discussion à propos du dessein de Chapman pour le timbre de l'Oulipo. Liste de noms des oulipiens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 15 septembre 1965 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 9 novembre 1965 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 20 octobre 1965 2
  - Lettre manuscrite carte de voueux + env. 4 janvier 1966 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 28 mars 1966 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 21 avril 1966 4 f. Discussion sur la traduction de S. Chapman de Cent mille milliards de poèmes (1961) de R. Queneau
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 10 juin 1966 2
  - Lettre manuscrite carte postale 23 juillet 1966 1
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 11 août 1966 3 f. Dont une copie de la lettre adressée à Simon Watson Taylor
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 13 août 1966 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 19 août 1966 3 f. Discussion sur la traduction de S. Chapman d'un chapitre de La Trinité de J. Bens
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 23 août 1966 2 f. Discussion sur la traduction de S. Chapman de La Trinité de J. Bens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 1 septembre 1966 2 f. Discussion sur la traduction de S. Chapman de La Trinité de J. Bens
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 10 janvier 1967 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 2 février 1967 3
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 7 février 1967 5 f. Mention à Petites prophéties populaires et à Le retour au pays de J. Bens
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 7 mars 1967 2 f. Mention à Petites prophéties populaires et à Le retour au pays de J. Bens
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 13 mars 1967 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 6 avril 1967 2 f. Signé à la main
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 3 mai 1967 2 f. Mme C Bens (la mère de J. Bens??)
  - Lettre manuscrite carte postale 1 septembre 1967 1
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 2 novembre 1967 2 f. Mention à Forth of the Daydream, la traduction fait par S. Chapman du livre de B. Vian. Avec des lignes finales de "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 11 novembre 1967 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 27 novembre 1967 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 9 décembre 1967 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 31 décembre 1969 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 13 janvier 1970 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 6 mars 1970 3 f. Mentions aux ouvrages de R. Queneau
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 16 mars 1970 4
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 2 mai 1970 2
  - Lettre manuscrite carte postale 16 juillet 1970 1
  - Lettre dactylographiée faire-part 6 novembre 1970 2 f. Faire-part du dèces de Madame Marcel Bens (née Clémence Francou)
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 2 octobre 1971 3 f. Dont un bandeau d'un envoie postal
  - Lettre manuscrite carte de voueux + env. 29 décembre 1971 2
  - document mixte (dact-manus) Dépliant + Lettre janvier 1972 f. Dépliant de la mise en scène de "La Tempête" et du "Conte d'hiver" de W. Shakespeare, traduction de J. Bens et une lettre manus de J. Bens
  - Lettre manuscrite carte postale 20 juillet 1974 1
  - Lettre dactylographiée carte postale + env 23 septembre 1974 2 f. Signé à la main
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 20 janvier 1975 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 27 janvier 1975 2 f. Signé à la main
  - Lettre manuscrite carte postale 25 juin 1975 1
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 25 novembre 1975 2
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du 29 juillet 1976 3 f. Dont un avis publicitaire d' Obliques n°8-9 consacrée à B. Vian
  - Lettre manuscrite carte postale + env 25 mars 1977 2
  - photocopie de Lettre manuscrite avec enveloppe, du 25 novembre 1977 2 f. Invitation à écouter la comédie radiophonique Q.I-Q.I. De J. Bens sur France-Inter le 3 décembre 1977.
  - Imprimé carte postale + env 15 décembre 1977 2
  - Lettre manuscrite carte postale + env 10 mai 1979 2
  - photocopie de Lettre manuscrite avec enveloppe, du 13 novembre 1980 2 f. Invitation au deuxième millénaire de la fondation de l'Oulipo
  - Lettre manuscrite carte postale + env 28 décembre 1981 2 f. Signé aussi par "Baloulette" (Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)
  - Lettre manuscrite carte postale + env 2 avril 1982 2
  - Lettre dactylographiée avec enveloppe, du 16 septembre 1983 2 f. Mention à Cinq châteaux de cartes de J. Bens
  - Lettre manuscrite carte de voueux + env. 3 janvier 1995 2 f. Enveloppe s.d 1
  - document mixte (dact-manus) Traductions s.d. 4 f. Poèmes de Ch. Causley en anglais et en traduction française avec des anotations de S. Chapman à la main
  - Imprimé Flyer-tract s.d 1 f. Avis publicitaire d'éditions Gallimard sur le roman La Trinité (1962) de J. Bens daté d'octobre 1965
  - Lettre manuscrite Lettre s.d 5 f. Commentaires de J. Bens pour des traductions de S. Chapman
  - Lettre dactylographiée Lettre s.d 8 f. Commentaires de S. Chapman sur des traductions des poèmes de Ch. Causley par J. Bens
  - Lettre manuscrite Lettre s.d 1 f. Daté 26 mars
  - Lettre manuscrite avec enveloppe, du s.d 2 f. Daté 27 avril
  - Lettre manuscrite carte postale s.d 1
  - Lettre manuscrite Lettre s.d 1 f. Signé aussi par "Baloulette"(Madeleine Freinet, épouse de J. Bens)
  - Lettre manuscrite avec enveloppe de Jean Queval à Stanley Chapman du 11 juin 1960, 3
  - Lettre manuscrite avec enveloppe de Jean Queval à Stanley Chapman, s.d. 4
  - Lettre manuscrite avec enveloppe d'André Blavier à Stanley Chapman du 29 novembre 1969, 2
  - Enveloppe s.d. 1
- Correspondance Jean Queval / André Blavier