{p. 2}

OuLiPo – Réunion du vendredi 21 Septembre 1984, de 12h à 15h.

Présents : Paul Braffort
qui reçoit, avec Héloïse Neefs,
Marcel Bénabou, François Caradec, Luc Etienne, Paul Fournel, Jacques Jouet (secrétaire), Michèle Métail, Jacques Roubaud (Président de séance).

Excuses de Noël Arnaud,
André Blavier, Jacques Bens, Jacques Duchateau, Harry Mathews, Jean Queval.

Créations

• François Caradec demande une aide à
  la création, Il prie chacun des présents de
  lui fournir, dans les meilleurs délais, sa ou ses phrases interrogatives
  préférées.
• Jacques Jouet lit « De quelques fournitures de bureau nécessaires à un oulipien dans l’exercice de ses
  fonctions. » Véloce, Paul
  Fournel propose que l’Hommage à FLL
  soit constitué de tels projets d’amélioration du fonctionnement de l’Ouvroir. L’assemblée
  est séduite. Dans la foulée, on décide que les compte-rendus des réunions (Jacques Jouet semble lâchement désigné pour
  assurer tout seul le secrétariat tournant) seront photocopiés par Paul Fournel et expédiés avec la
  convocation.

Erudition 

• Paul Braffort parle de Verviers
  (colloque Queneau) et
  de la Biennale de
  poésie. Au colloque,
  François Caradec a été nommé Hussard.
  A la biennale de
  poésie, des poètes octogénaires s’entretenaient de la poésie en l’an 2000.
  Michèle Métail fait justement
  remarquer que Paul Braffort confond
  érudition et souvenirs de
  vacances.
• Marcel Bénabou fait état d’un Congrès des
  professeurs de français qui s’est tenu à Québec en juillet. Il y prononça une
  conférence : « De l’OuLiPo à l’Alamo, une
  expérience littéraire et ses retombées technologiques. »

Il nous communique un palindrome record qui
suscite l’admiration, œuvre d’un jeune étudiant, un hyperholorime moins convaincant. Jacques Roubaud déclare : « Le record fait partie
de l’OuLiPo. » Une étudiante, québecoise toujours, a réalisé une table des contraintes descriptive et tout à fait
sérieuse. Marcel Bénabou précise qu’à ses
yeux (et à ceux présents qui acquiescent) l’intérêt d’une table des contraintes est d’y ménager des cases
vides…

• François Caradec communique deux
  « fausses éruditions ». Une
  phrase de Claudel qui revendique le
  tréma sur son e (comme Caradec prononce
  « sur son eu », on met du temps à comprendre qu’il s’agit de poëte. Ouf.) Un quatrain de Willy sur un livre de poèmes de Quenault (Emmanuel)
• Paul Fournel dit du bien de « Bleus » de Jean Pierre Balpe qu’il a reçu. Il
  a du nouveau sur Lord Charles
  qui n’existe pas. John Hulme, en
  revanche, existe mais Paul ne l’a pas rencontré.
• Jacques Roubaud a trouvé un livre
  rare : « le sacré hymen du berger Brothéon et de la belle Florinee, et autres œuvres de
  vers de Jean de Larcher,
  avranchois ». Il y a trouvé un triple acrostiche. En procède une nouvelle hypothèse sur l’origine du sonnet : les noms des dames au 16è siècle avaient
  14 lettres (Roubaud donne quelques
  exemples) et, naturellement, en cas d’acrostiche…

L’assemblée rougit d’aise (tout en dégustant une frisée à l’aiglefin).

• Paul Braffort mentionne « L’étrange volupté de
  la mathématique littéraire » par Huguette de Broqueville.
  « La girafe dépeignée » de
  ………
• Jacques Roubaud annonce que
  Mathieu Lusson veut battre
  un record : écrire un sonnet comprenant 336
  mots ! On attend.

{p. 3}

Actions

• Paul Fournel fait le point de la
  Bibliothèque
  oulipienne. : Roubaud et
  Jouet sous presse. François Caradec est à nouveau pressé de
  fournir. Il demande « un certain temps. »
• Maison Le Lionnais. Marcel Bénabou lit une lettre du cabinet de
  Fabius. En substance : « On vous
  écrira. » Paul Fournel confirme que, du
  côté de la ville de Boulogne, cela semble bien engagé (rendez-vous prévu avec les
  Domaines !)
• Valérie Guidoux est en
  retard pour livrer son mémoire.
• Warren Motte a publié un
  livre sur Perec. Il va traduire des
  textes oulipiens (lecture de la table des
  matières). Certains oulipiens n’ont pas répondu à son questionnaire et n’ont même pas
  honte !
• Marcel Bénabou est un ange. (Idée de
  motion qui n’est pas mise aux voix.)
• M. Crombie demande de l’aide
  au sujet d’une maquette de livre combinatoire qu’il a mise au point mais qui semble le
  dépasser lui-même. On convient de dépêcher Claude
  Berge à son secours.
• Limoges Pâques 85. Stage
  prévu. Oulipiens pressentis ou volontaires Métail, Fournel, Jouet, Bénabou. Arnaud ?
  Bens ?
• Marcel Bénabou nous allèche avec un
  colloque à Davos, en
  oct. 85 (du 5 au 12), mais il faut lui tirer les vers du nez pour se rendre compte qu’il
  n’y aura vraisemblablement qu’une place pour lui !
• Jacques Roubaud va en
  Australie.
• Trésor. Marcel Bénabou, sombre, dit
  qu’il va falloir se mettre à vendre des livres. Suggestion de Paul Fournel : que le cachet des interventions
  extérieures soit augmenté d’une part versée directement au trésor de l’ouvroir.
• Marcel Bénabou rappelle que La nouvelle barre du jour, revue
  québécoise veut faire un numéro de textes oulipiens. Voir à Andé.
• Andé, congrès. 13 et 14 octobre. On
  commence le samedi matin à 10h précises. Possibilité d’arriver le vendredi soir (5
  chambres libres seulement alors). Fournel, Bénabou et
  Jouet souhaitent venir le vendredi
  soir. Roubaud et Braffort viennent samedi matin. Contacter les
  absents d’aujourd’hui.

Menus propos

• Paul Fournel a inventé un jeu de société qui consiste à chercher des
  livres inédits (ah ! ces éditeurs jamais en repos !) sur le mode suivant : « François de
  la Nuit, auteur du Voyage au bout. »
• François Caradec distribue une
  rareté bibliographique : « Prédictions pour l’an MCMXLIX, par Monsieur de
  Nostradamus .»
• Sous le manteau, Luc Etienne verse
  des livrets aux archives.
• Le grand rexstoutologue mentionne
  Meurtres à l’amiable (série
  noire) pastiche de Rex
  Stout.
• Paul Fournel va faire imprimer un
  papier à lettres.
• Colloque Perec
  Cerisy, en juillet dernier. Il faisait beau. Marcel Bénabou a lu une communication relative à
  la judéité chez Georges Perec.

Réunion de Novembre : Vendredi 9 à 11h30, chez P.
Braffort

(oubli) Prévoir une tournée
Oulipo à Liège, fin décembre 84 (P.
Braffort)