{p. 2}

Oulipo le 7 12 78 chez CB.

Présentation de Dani

Présents : FLL HM PF JL GP JQ JB MB JR IC NA LE

Invité d’honneur : Zerki + Dominique Roussillon

PF Présentation de Daniel Zerki

DZ : ne pas se contenter des structures dictées par l’écriture ; aller au-delà. Arriver au théâtre combinatoire : un spectacle qui ne serait jamais deux fois le même.

Problème de l’arbre à théâtre : comment faire pour connaître le choix du spectateur ? une suggestion

Interventions de JB, JR, GP autour de la réalisation du projet de l’arbre =

• conserver une cohérence à l’objet obtenu.
• une pièce en palindrome (palindrome de répliques)

JQ : un mathématicien suédois du nom de KIRKLUND a écrit Médée l’étrangère

HM : projet d’un drame familial : suite de jeux de société (1 personne qui fait des mots croisés, 2, 3, 4)

les paroles qu’ils prononcent ne peuvent être prises que dans le vocabulaire du jeu joué.

IC : une boule de neige d’action : commencer par 12 scènes identiques et puis chacune des scènes progresse différemment

on commence alors à éliminer certaines scènes

GP : allusion à un film Bob Carol Ted Alice = permutation complémentaire

JB : allusion à Bob Wilson Queen Victoria * (réitération d’une scène avec des personnages en nombre croissant)

> Lescure s’en va vers 12h25

Puis, on examine une à une des différentes structures proposées par Zerki et chacun y va de son commentaire et de sa suggestion.

• Parenthèses = faire une histoire qui commence dans une parenthèse et s’achève dans une autre parenthèse (suggestion de Calvino)
• Circulation de personnages dans Hamlet (par Calvino)

JR : fait une pièce Lever de rideau

une autre avec des indications scéniques

DZ : contraintes reposant sur les costumes

JB : rappelle sa pièce les Vaudois (deux scènes contiguës sont après décalées dans le temps ou l’espace)

HM : Paul Taylor = exercice de mobilité potentielle

GP = personnages immobiles (mannequins vivants)

{p. 3}

Fournel chargé de la formation d’une commission théâtre.

Prochaine réunion  : 11 janvier – 15 février.

Perec : propose Cortazar

HM : AB POULSEN Narration par icosaèdre

chaque texte est écrit sur 2 faces de l’icosaèdre

on peut lire les textes singulièrement (10 histoires)

on peut aussi les lire ligne à ligne dans la continuité

JQ Triade : la réalisation du projet est en cours

L’autre français : du français qui a cessé d’être du français.

une grammaire boiteuse

des mots qui n’existent pas

des vers de 10 pieds avec une traduction en face

Tous = comment sont choisis les mots ?

GP : conférence à l’ENS

PF : compte-rendu du week-end de Mannecy, relayé par

JB : compte-rendu de Mannecy

PF : Bibliothèque Oulipo = présentation du volume Braffort

MB : donnera le sien pour le 11

JB : donne immédiatement son volume à condition que ce soit le numéro 12

Perec : donnera le 13

Menus propos autour de la Bibliothèque oulipienne.  :

nécessité de vendre !

PF = Oulipo 2.

FLL :

• prévoir quelque chose sur l’histoire de l’Oulipo depuis le précédent volume
• prévoir une coup du chapeau à l’Oulipopo (graphes)

Bens Fournel Bénabou Perec Roubaud se proposent pour s’occuper de la préparation du volume 2

{p. 4}

• Publication du volume 2 = renoncer à Gallimard

voir avec 10/18

ou Otchakovsky

• FLL Traduction en italien du volume 1 de l’Oulipo

article dans la Nouvelle Revue Française de déeceémbre

I Calvino : n’a pas encore eu le temps d’examiner la traduction

il souhaite que la bibliothèque oulipienne en italien contienne des œuvres nouvelles.

On suggère qu’il bloque le manuscrit de la traduction jusqu’à la parution du volume 2.

FLL : Publie des cartes postales avec la photo collective de l’Oulipo

Réflexions diverses sur la différence entre espace et temps =

Calvino : Pourquoi n’y a-t-il de représentation mythologique dans l’espace ?

JB : présente un mobile Oulipien