<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="../out/difdepo.rnc" type="application/relax-ng-compact-syntax"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="t10010233-1980-11-07-cr">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Transcription du scan 10010233 pp. 4 à 5 (CR) : version TEI</title>
        <title type="sub">Compte-rendu de la réunion du 7 novembre 1980</title>
        <respStmt>
          <resp>Transcription</resp>
          <name ref="difdepo:team_members.xml#helenecampaignolle">Hélène Campaignolle</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Stylage et annotation</resp>
          <name ref="difdepo:team_members.xml#natalieberkman">Natalie Berkman</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>Édition numérique réalisée et distribuée par le projet ANR DifDePo</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl><idno>t10010233-1980-11-07-cr</idno> <meeting xml:id="t10010233-1980-11-07">
          <date when="1980-11-07">7 novembre 1980</date>
          <placeName>chez PF</placeName>
          <list type="present">
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#jq">Jean Queval</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#jr">Jacques Roubaud</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#pf">Paul Fournel</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#hm">Harry Mathews</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#jb">Jacques Bens</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#le">Luc Etienne</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#mm">Michele Métail</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#mb">Marcel Bénabou</persName></item>
            <item><persName ref="difdepo:persons.xml#jean" role="invité">Isabelle Jean</persName></item>
          </list>
          </meeting></bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <listPrefixDef>
        <prefixDef ident="difdepo" matchPattern="([a-z#\.]+)" replacementPattern="../thesauri/$1"/>
      </listPrefixDef>
    </encodingDesc>
    <revisionDesc>
      <listChange>
        <change when="2019-12-06" who="HCC">correctif encodage</change>
        <change when="2018-03-18" who="HCC">nettoyage des commentaires/notes</change>
        <change when="2018-01-06">restore date from docx</change>
        <change when="2018-01-06">restore placeName from docx</change>
        <change when="2018-01-02">restore accidentally deleted attendance lists</change>
        <change when="2017-12-09">script "cleanup.xsl" appliqué</change>
        <change when="2017-11-13T17:34:32Z">Conversion docx-tei initiale</change>
      </listChange>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text type="cr">
    <body>
      <pb facs="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100102339/f4.highres" n="4"/>
      <p rend="incipit">Faire penser à <persName ref="difdepo:persons.xml#paul"><abbr>Paul</abbr></persName> à me dire quelque chose</p>
      <p rend="incipit">Réunion du 7 novembre</p>
      <p rend="incipit">Présents : <persName ref="difdepo:persons.xml#jq">Queval</persName> – <persName ref="difdepo:persons.xml#jr">Roubaud</persName> – <persName ref="difdepo:persons.xml#pf">Fournel</persName> – <persName ref="difdepo:persons.xml#hm">Mathews</persName> – <persName ref="difdepo:persons.xml#jb">Bens</persName> – <persName ref="difdepo:persons.xml#le">Etienne</persName> – <persName ref="difdepo:persons.xml#mm">Métail</persName> – <persName ref="difdepo:persons.xml#mb">Benabou</persName></p>
      <p rend="incipit">Invitée : <persName ref="difdepo:persons.xml#jean">Isabelle Jan</persName></p>
      <p rend="incipit">Excusés : <persName ref="difdepo:persons.xml#gp">Perec</persName>- <persName ref="difdepo:persons.xml#jd">Duchâteau</persName></p>
      <p rend="incipit">Président : <persName ref="difdepo:persons.xml#hm">Mathews</persName></p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#pf"><abbr>P.F.</abbr></persName></p>
      <list type="unordered">
        <item>Titre : <persName ref="difdepo:persons.xml#ferval">Erval</persName> d’accord pour publier le <title ref="difdepo:titles.xml#oulipo2">volume 2</title> mais veut un autre titre.</item>
        <item><title ref="difdepo:titles.xml#traitedelitteraturepotentielle">Traité de <term ref="difdepo:terms.xml#litteraturepotentielle">littérature potentielle</term></title></item>
        <item><title ref="difdepo:titles.xml#lalitteraturemodedemploi">La littérature : <term ref="difdepo:terms.xml#modedemploi">mode d’emploi</term></title> (coup de téléphone à <persName ref="difdepo:persons.xml#gp">Perec</persName>)</item>
        <item><title ref="difdepo:titles.xml#lalitteraturemodedemploi">Littérature : <term ref="difdepo:terms.xml#modedemploi">mode d’emploi</term></title></item>
        <item><title ref="difdepo:titles.xml#litteraturepotentiellekitoudouble">Littérature. Potentielle. : kit ou double</title></item>
        <item><title ref="difdepo:titles.xml#ecriremodedemploi">Ecrire : <term ref="difdepo:terms.xml#modedemploi">mode d’emploi</term></title></item>
      </list>
      <p>Présentation d’<persName ref="difdepo:persons.xml#jean">Isabelle Jan</persName> qui dirige une collection de livres pour enfants chez <orgName ref="difdepo:organizations.xml#fernandnathan">Fernand Nathan</orgName> <lb/>Absence d’auteurs français de livres pour enfants</p>
      <p>Idée d’un <term ref="difdepo:terms.xml#livreenarbre">livre en arbre</term> à faire : diverses possibilités (90 000 signes)</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jq"><abbr>JQ</abbr></persName> : Essayer de faire non un livre mais plusieurs pour développer vraiment une <term ref="difdepo:terms.xml#combinatoires">combinatoire</term></p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jb"><abbr>JB</abbr></persName> : nécessité d’une cohérence très grande des personnages pour enfants d’où nécessité d’une <term ref="difdepo:terms.xml#combinatoires">combinatoire</term> de livres .</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#ijan">I. Jan</persName> : faire vite car l’idée court. D’autre part, ne pas craindre jeu intellectuel, qui peut aussi séduire le lecteur. <lb/><persName ref="difdepo:persons.xml#jr"><abbr>J. R.</abbr></persName> Création  : une forme de rimes : des sons considérés comme équivalents sont souvent des supports de rimes. Le sens défini plus tard par l’inventeur.</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#pb"><abbr>P.B.</abbr></persName> Un faux <persName ref="difdepo:persons.xml#cb">Berge</persName> : un <term ref="difdepo:terms.xml#grapheavotrefacon">graphe à votre façon</term>.</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#le">L. Et.</persName> Faire des <term ref="difdepo:terms.xml#autoplagiats">auto-plagiats</term>.</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jb"><abbr>J. B.</abbr></persName> Remarque que la juxtaposition des phrases empruntées à un auteur ne donne pas nécessairement un <term ref="difdepo:terms.xml#pastiche">pastiche</term> de cet auteur.</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#ic">Calvino</persName></p>
      <p>Piazza Campo Marzio 5</p>
      <p>ROMA <lb/>19.39 (6) 654 23 66.</p>
      <pb facs="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100102339/f5.highres" n="5"/>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#hm"><abbr>HM</abbr></persName>. Exposé de son livre oulipien en cours. <lb/>Introduction du texte- –souche dans le texte transformé (<term ref="difdepo:terms.xml#principedecarnotmathews">principe de <persName ref="difdepo:persons.xml#carnot">Carnot</persName>-<persName ref="difdepo:persons.xml#hm">Mathews</persName></term> )</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#le"><abbr>L. E.</abbr></persName> Acheter un magnéto et enregistrer intégralement la réunion.</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jb"><abbr>J. B</abbr></persName>. Rappel des inconvénients de ce système (bruits de fourchettes, conversations parallèles)</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#mb"><abbr>MB</abbr></persName>. Présentation de <persName ref="difdepo:persons.xml#mcmurray">Line Mc Murray</persName> (canadienne qui fait une thèse sur la <term ref="difdepo:terms.xml#pataphysique">pataphysique</term>)</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#hm"><abbr>H.M.</abbr></persName> Présentation d’un volume de <persName ref="difdepo:persons.xml#rosseckler">Ross Eckler</persName> <title ref="difdepo:titles.xml#wordrecreations">Word Recreations</title></p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jr"><abbr>J.R.</abbr></persName> <title ref="difdepo:titles.xml#furor">Furor</title> (nouvelle revue) un article de <persName ref="difdepo:persons.xml#genette">G. Genette</persName>, <title ref="difdepo:titles.xml#jeuoulipique">Jeu oulipique</title> <lb/>contresens absolu sur l’Oulipo présenté comme une continuation du <orgName ref="difdepo:organizations.xml#surrealisme">surréalisme</orgName>, un <term ref="difdepo:terms.xml#jeudehasard">jeu de hasard</term></p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#hm"><abbr>H. M.</abbr></persName></p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jr"><abbr>J. R.</abbr></persName> création d’<orgName ref="difdepo:organizations.xml#alamo">Alamo</orgName> (<orgName ref="difdepo:organizations.xml#alamo">Atelier de littérature assistée par mathématiques et ordinateur</orgName>)</p>
      <p>Concours organisé par le <orgName ref="difdepo:organizations.xml#ministeredelindustrie">Ministère de l’Industrie</orgName> sur l’<title ref="difdepo:titles.xml#artassisteparordinateur">Art assisté par ordinateur</title></p>
      <p>Jeudi 18 déc.</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#pf"><abbr>P.F.</abbr></persName> : <persName ref="difdepo:persons.xml#simonet">Simonet</persName> organise une journée : <name ref="difdepo:events.xml#lesheritiersdequeneau" type="manif">Les héritiers de <persName ref="difdepo:persons.xml#queneau">Queneau</persName></name>, à Rouen</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jb"><abbr>J. B.</abbr></persName></p>
      <p>– l’Oulipo est une œuvre de <persName ref="difdepo:persons.xml#rq">R. Queneau</persName>.</p>
      <p>– <name ref="difdepo:events.xml#oulipo2emillenaire" type="manif">Oulipo 2<hi rend="sup">e</hi> millénaire</name> (23 nov. 1960) faire un pot à l’hôtel de Massa le samedi 22 novembre</p>
      <p>– <persName ref="difdepo:persons.xml#francoischapon">François Chapon</persName>, <orgName ref="difdepo:organizations.xml#bibliothequejacquesdoucet">bibliothèque Jacques Doucet</orgName>, a reçu en don les archives de l’Oulipo pour constituer un fond Oulipo.</p>
      <p>Donner les originaux et conserver les photocopies.</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jouanard">P.F. Jouanard</persName> : bilan de <name ref="difdepo:events.xml#semainedavignon" type="manif">Villeneuve</name> : plutôt satisfaisant</p>
      <p>Souhaite un <name ref="difdepo:events.xml#stage" type="manif">stage</name> de 4 jours aux alentours de Pâques avec 3 personnes</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jb"><abbr>JB</abbr></persName> à <persName ref="difdepo:persons.xml#na"><abbr>NA</abbr></persName> : « Je suis rigolo mais pas petit, meussieuh … ! »</p>
      <p><persName ref="difdepo:persons.xml#jq"><abbr>J. Q.</abbr></persName> <title ref="difdepo:titles.xml#dictionnairelaffont">Dictionnaire Laffont</title>, compile divers articles de <persName ref="difdepo:persons.xml#jq"><abbr>J. Q.</abbr></persName> (<persName ref="difdepo:persons.xml#queneau">Queneau</persName>…)</p>
      <p>Japon : livre sur le cinéma japonais : un chapitre sur les <term ref="difdepo:terms.xml#formesfixes">formes fixes</term>.</p>
    </body>
  </text>
</TEI>