Transcription du scan 10010196 pp. 12 à 17 (CR) : version TEICompte-rendu de la réunion du 12 mai 1977TranscriptionAlessandra ScaccutoStylage et annotationAlessandra Scaccuto
Édition numérique réalisée et distribuée par le projet ANR DifDePo
t10010196-1977-05-cr12 mai 1977chez MBJean QuevalHarry MathewsGeorges PerecMarcel BénabouItalo CalvinoPaul BraffortPaul Fournelcorrectif encodagenettoyage des commentaires/ notesrestore date from docxrestore placeName from docxrestore accidentally deleted attendance listsscript "cleanup.xsl" appliquéConversion docx-tei initiale
OuLiPo du 12 mai 1977
Présents : ICJQGPPBHMPFMB
Excusés : LEJBCBJLABFLL
Séance du 12 mai 1977
Présents : JQHMGPMBICPBPF
Excusés : JBFLLLECBJLAB
Coup de téléphone à FLL à l’hôpital (intervention classique)
MB lit les différentes
lettres « d’excuses » des différents membres.
Et entre autres une longue de LE qui ouvre le débat sur un manuel. (Archives).
Mettre ce manuel à l’ordre du jour de la prochaine réunion.
PB : a oublié son dossier
chez lui.
HM : propose un exercice :
prendre 2 textes pas très longs et écrire le 1er avec le vocabulaire du
second et vice-versa. (Archives)
Traduction. LEXIQUES CROISÉS
JQ : Triolisme. JQ annonce un roman oulipien. Double lecture une « normale » et
ensuite on lit la 1ère partie de la page 1 avec la 1ère partie de la page 2 et cetera…
Texte, dialogue, journal, 3 unités dans chaque page
À suivre…
GP : Les lettres pourraient
être intéressantes dans ce type d’ouvrage
PB : J’ai trouvé des tas de
livres (dont 1 par lettres) dans la bibliothèque publique de
Limons… Ils étaient sur le point de brûler pour « faire de la place ».
IC : Pour revenir au projet
de JQ j’ai peur que chaque
lecture ressemble à la lecture d’un lecteur pressé. Ne voudrait-il pas mieux faire la 1ère page en récit, la 2ème en dialogue et la 3ème en journal. Chacune étant divisée en 3 parties.
JQ est songeur.
GP : J’arrive au chapitre 31
de mon gros livre (
la vie mode
d’emploi) 200 pages manuscrites sont terminées.
PF : Annonce un recueil de
nouvelles « tuilées » (À suivre)
MB : Combines et
séman. Combinatoire et sémantique(Archives). Utilisation d’un certain
nombre de mots (pour ordinateur) avec différents niveaux de combinaisons.
PB : C’est une machine à
fabriquer des aphorismes.
IC : Il faut choisir les 9
mots de base. Par exemple : les 9 mots de base de la revue
Tel Quel, de Raymond Barre et cetera…
MB : Il faut que ces mots
soient des thèmes et soient assez abstraits.
GP : On peut faire un choix
lexical a priori sur la machine.
MB : «Les mots chauve-souris ».
Des mots qui sont substantifs et verbe : porte, abat et cetera…
On peut les combiner à l’infini.
Il va rédigerrégider tout ça.
IC :
Il Caffè. Publication du sillabario
MB : lecture du
Journal Officiel portant déclaration de
l’oulipo en tant qu’Association 1901.
PF : Rapporter les
exemplaires du «
À Queneau » à Kerraoul pour refaire les 4 1ères pages. Lui demander des modèles de caractères.
HM : Très déçu par le
livre.
PF : le «
À Queneau » est totalement vendu.
Problème du tirage. Faut-il tirer 41 exemplaires de plus pour les membres de l’oulipo ?
GP : tient à protéger le
faible tirage.
Vote en juin pour la modification du tirage
150+41
{Faire une demande d’argent à la Caisse des Lettres}
HM : Kansas City.
Nous sommes « invités » à Kansas City par l’intermédiaire de nos œuvres rangées sous le
titre «
poésie visuelle » ?
HM a reçu beaucoup de
lettres à la suite des articles des États-Unis double boule de neige intéressante.
Archives.
PB : annonce la journée
ordinateur et
écrivains du 15 juin 77.
IC : lit la lettre de
Vicari demandant des collaborations
pour