L’Air au fond de l’eau, l’eau au fond de l’air